佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。
转载请注明星译社及译者阿苏肯。
『白羊座』踏上正确的轨道。
周三的月食发生于“转型”式相位的背景之下。就占星角度而言，这次月食会将它“改变游戏规则”的特质着重放在工作与健康领域，但不管它放在哪里，那个熟悉的“结束与开始”的主题都会发挥效用。对于停止极具风险的实践与活动，以及将你的精力导引至有价值的项目与养生起居制度而言，本周都是不错的时机。在此时日之下并无“意外”可言：所发生之事正是设计于助力你向前行进，而那个方向反映的是你真实的才能与你的真正目标。
『金牛座』扔掉你不需要的东西。
叠加了某些年度最具“转型”影响力的食相，这可不是你每天都碰得到的，因此做好准备激情摇摆吧！食相并不“坏”，但它们更倾向于主导会对你的信仰系统产生撼动的事件并在你意想不到的地方营造出变化。周三的月食发生在创意与协作轴线，这也许会标志着某个项目的完成或某项承诺的结束。当然了，具体情况因人而异，但由于冥王星也在施展影响力，某种物事就得要“离开”从而让新的必需之物得以扎下根来。
『双子座』变化在前方。
在周三，即将主宰未来18个月的食相季的第一场食相将发生在你的生活方向轴线。“什么意思呢？”你也许会这么问。嗯，对不同的双子座个体而言它具备不同的含义，不过如果你的生日落在6月18日前后，你将会结束某一篇章，而这会带来新秩序的崛起，其首要相关领域是你立身于世的地位。如果你准备好了结束令人厌倦的旧局面并朝着新的方向前行，你将会爱上年度的这段时期，否则你也许会感觉好似被连根拔起、无处可去。
『巨蟹座』老路子走到头了。
发生在出行与交流轴线的月食所指向的是一段旅程的结束与一场看法的改变。这可以被理解为新的工作地点或新的行动基地，而不管时间的长短，它将会导致你对于世界及自己在其中的位置的看法发生改变。你也明白，并非所有的东西都会永垂不朽，但有时候，对于化为泡影或不再值得的物事而言，我们却没得选。要是可以选，你可能也并不喜欢勉为其难去适应新的系统，但被迫学习新事物是一份福报。
『狮子座』清偿。
“处境艰难之际，强者逆风而行”。这也许是老生常谈，但却很贴合本周的星相氛围。周三的月食与海王星合相，同时水星对冲土星。一种可能性是，在此时日之下结束与完成之事也许带不来无限的快乐，即便伴随着它的是某种成就感；另一种可能性则是，你此前期待的某个结果也许并没有实现。这是一种“从头开始”的情形。财务与自我价值是这些星相的着力影响领域，你也许是会应对某种针对个人资源的意外要求，或是会结束某项已然沦为负担的承诺。
『处女座』实实在在的东西。
由于土星与海王星在你的对宫里影响着二人关系，你感到“一地鸡毛”也是可以原谅的。海王星让我们飞上云霄，土星则将我们沉入深海，在爱情与合伙关系方面这会是令人极为丧气的。周三的月食催生出“结束”，而由于土星也在施力，任何的“结束”就会萦绕着“终成定局”的光环。这倒不代表你不会对事情的产出结果感到深度满意，不过它倒是也意味着同样没有人会开心得上蹿下跳。别忘掉了你的梦想。不过要记得它们是需要靠一砖一瓦搭建起来的！
『天秤座』不排除任何可能性。
是时候戴上你的外交官之帽走向谈判桌了。又或者，带上智囊团会更合适。所有的惯犯（冥王星等）都齐聚一堂，因此虽然存在突破与握手的空间，破坏某个项目或掀翻一两个摊子对它们而言却也轻而易举。工作是最有可能出现任何“改变游戏规则”式的事态发展的领域，而虽然我们无法将命运排除出因素之外，令人惊异的却是做出好的选择将能够把事件扭转至于我们有利的方向。不要排除任何的可能性。
『天蝎座』情势远比看上去的复杂。
决定啊，决定。本周是那种事情走到紧要关头而生活在此之后打开新方向的日子。即便你的日程表上并没有罗列什么可能会“改变游戏规则”的事件，一次偶遇或事件的某种意外转折可能也会被证明是对你的未来至关重要的。要准备好应对所有的天气情况，并避免在某人触到你的逆鳞之际发动攻势。这么说吧，让别人自掘坟墓，而你昂首离去即可。不过，如果发生了不愉快的状况，也请放心，事情注定就会是这个样子。
『射手座』分清轻重缓急。
为期18个月、影响你生活方向轴线的食相季里的第一次食相在周三发生。就像所有的月食那样，它标志着某个篇章的结束，而这次结束的篇章与你的屋宅与家庭，或是你的事业与物质世界相关。至少，这是一次时机去确保你的工作-生活天平处于其应有状态，以及你既没有因为事业而忽视了屋宅与家庭也没有出现反过来的情况。可能你正计划着搬家或期望着离开某份工作，但如果前景并不明朗的话，请系好安全带。
『摩羯座』警铃。
有时候你似乎为生活出现变化已经等待了很多年，而后一系列的改变瞬间就全都发生了。这也许就会是9月中下旬这段时期里会发生的情况。一则消息或对话也许正是你的前景突然之间沧海桑田的原因所在。另一种可能的情形是，你也许突然冒出来一个主意，从而达到与前述相同的效果。事情一直都需要获得改变，但摩羯座的方式是一直等到自己把各方面都安排妥当，并能够安全地预测产出结果为止。问题在于，这意味着你等待的时间过于久了一点，宇宙就只好出手让你行动起来、支楞起来。
『水瓶座』不寻常的一周。
9月中下旬通常是一段计划好的改变得以实施的日子。新的承诺开始生效，关于你未来的决定敲定下来，计划也付诸实施。因而，这些“改变游戏规则”的相位将会主导你已经知道的事态发展。不过，对一些水瓶座，特别是生日落在1月的群体来说，在此时日之下所发生之事会来得出乎意料之外。在一件如同地毯从你脚下抽离的事件之中，你所需要做的是努力寻找其中蕴含的机会。一扇门关上之际，另一扇会开启……
『双鱼座』永远不要忘记你的梦想。
就任何占星学的标准而言，这都是令人印象深刻的一周。为期18个月的处女座-双鱼座食相季的第一次食相在周三发生。特别是如果你生于3月中旬的话，这次食相可能也应该会主导某项重要的事态发展，而它与某段二人关系相关联或牵涉到另一个人的行动。海王星与土星同样也在施展影响力，因此那个“梦想对决现实”的老旧主题曲正演奏得又长又响亮。永远都不要忘记你的梦想，即使是那些不能成真的美梦，也会助力你找到能够成真之梦。
