王乃明读北京碑刻(85)-京596《娘娘庙金鑪圣母大殿碑》

英莫问世界 2025-01-19 04:08:04

研究北京胡同四十余年了,期间读了六千多通有关碑刻。每每上诸网查找时,往往不能得。今一一迳录全文,并加以解释,以供大家参考。现在介绍的是京596《娘娘庙金炉圣母大殿碑》,此碑原址在西城区旧鼓楼西大街铸钟胡同。全文如下:

万古流芳(额)

玆因鼓楼西铸钟厂娘娘庙金炉圣母(1)大殿三间、北极玄天上帝大殿之间、山门三间,渗漏不堪,昼夜悬念。今募化彭礼寿功钱壹仟□□百文□袋晋圣像□□重修。其功德莫大矣。上驷院(2)司理圈厩长信弟子(3)彭铸钟保,道号礼寿,率男长子厩副(4)松禄、次子库使(5)松存、三子厩副松贵、四子厩副松常;长孙大龄、次孙德龄、三孙安龄、四孙官龄。

内□府正□□□□□□□敬书。

大清道光戊子年(6)三月十五日望日(7)良辰吉立。后学□黄宗禄、郭泰瑞敬□。

注解:

(1)金炉圣母:也叫金炉娘娘,名叫王元君。传说其父为铸钟师,因铸钟不成,将受死罪。王元君为救父而投身炉中,钟遂而成之。

(2)上驷院:掌管宫内所用马匹,清朝在北京城有17处皇家马圈。

(3)司理圈厩长信弟子:掌管皇后和太子马匹的官。

(4)厩副:马圈的副职官长。

(5)库使:清代各个官库在司库下均设有库使,协助司库管理库务。

(6)道光戊子年:公元1828年。

(7)指农历每月十五或十六日。也就是月亮圆的那一天。也可以这么说,农历小月的望日是十五,农历大月的望日是十六。

0 阅读:0