Country的意思,到底是国家还是地区?霍华德应该道歉吗?

覆言 2023-05-14 23:51:57

以前覆言读书的时候,非常喜欢看NBA,身高2.08米的德怀特·霍华德是我比较关注的球星。他是2004年的选秀状元,前一年的状元是勒布朗·詹姆斯,再前一年的状元,就是我们中国的姚明。

当时,我们同学对霍华德的普遍评价是,这个大块头打篮球非常猛,内线的统治力无比强悍。但是,他的头脑有点简单,除了扣篮、上篮,几乎没有什么面框的进攻技巧。

虽然,霍华德是选秀状元,但他的职业生涯充满波折,先后9次更换球队。直到2020年,也就是进入联盟后的第16年,他才在湖人队拿到总冠军。

去年11月,霍华德加入台湾地区T1联赛的桃园云豹队,每月可以拿超过20万美元的薪资。不过,球队本赛季的成绩并不理想,只有6胜24负,排在T1联盟的倒数第一,季后赛都没有进。

台湾是国家?

最近,前NBA球星德怀特·霍华德与台湾地区副领导人赖清德拍了一段宣传片,内容是邀请各国游客来台湾旅游,就有机会在地区领导人蔡英文的办公室住上一晚。

视频中,赖清德戴着耳机,拿着大喇叭,宛如一个导演,正在指导霍华德录制视频。对着镜头,霍华德称呼台湾为“country”,并将蔡英文的办公室称为“president office”,也就是总统府。

随即,这段宣传片在大陆引发讨论,很多网友批评霍华德,不应该将台湾称为“country”,这个词有“国家”的意思。另外,也不应该将蔡英文的办公室称为“总统府”。

我们知道,霍华德在中国大陆有非常多的球迷。他也曾经多次来到中国,出席各种商业活动,赚得盆满钵满。

5月12日,霍华德在接受记者采访的时候声称,自己不想伤害任何人,“为伤害到任何人道歉”。他解释说,country这个词不一定指的是“国家”,也可以是“地方”的意思。

同时,霍华德还称自己不是政治人物,不想涉入任何政治话题,也拥有“言论自由”。

country的意思?

我们知道,country确实是个多义词,除了有国家的意思,也有地区、乡下的意思。但是,覆言认为,在那段宣传片中,根据语境,霍华德和赖清德所说的“country”,应该就是国家的意思。

如果,霍华德想要真诚地道歉,就应该明确说,自己在宣传片中讲的“country”,指的是地区,而不是国家。显然,他没有。那对我们大陆的球迷来说,这是无法接受的事情。

覆言想说的是,台湾是国家的这种说法,完全就是台湾民进党和台独势力炮制的谎言,是骗取老百姓选票的洗脑话术。因为,截至目前,在这个地球上,还没有任何一个国家的官方文件,将台湾称为“国家”。

就算在台湾,他们自己的所谓宪法及其增修条文,以及所有的法律,描述的那个国家,也是“中华民国”,而不是“台湾”。根据所谓的《中华民国宪法》,台湾就是一个地区,从来都不是国家。

如今,与台湾地区保持所谓邦交关系的13个国家,名义上也是与中国建交,而不是台湾。看看他们的外交文件就知道了,落款一定是“Republic Of China”,而不是“Republic Of Taiwan”。

当然,台独分子想要突破所谓宪法和法律的限制,将“中华民国”的帽子摘掉,改为什么“台湾共和国”、“台湾民国”之类的。但是,这么多年过去了,台独分子压根就没有胆量这么做。

这些人非常清楚,一旦这么做,马上就会遭到清算,他们在台湾岛的一切特殊利益,都将化为乌有。因此,他们就只能用口头的方式,欺骗台湾老百姓,说什么“台湾已经是一个独立的国家”。

覆言相信,针对这些人的清算,总有一天会到来。到时候,谁都不会再误解,谁也无法再欺骗,“country”这个词,在台湾到底是什么意思。

0 阅读:33