重唱巴赫慕托娃的歌曲,回忆《歌唱激荡的青春》创作的点点滴滴

瓦洛佳孟说史 2024-08-02 02:57:11

11月9日,是俄罗斯伟大的音乐家亚历山德拉·巴赫慕托娃的生日。让我们重温这位伟大的苏联作曲家。

我常用我惯常的方式,记住歌曲,回顾巴赫慕托娃最著名、最具标志性的作品及其历史。毕竟,尽管这些歌曲与苏联时代密不可分,但它们中的许多人在苏联解体后幸存了下来,当然还有一些侨居国外,甚至换了颜色。

从某种意义上说,帕赫穆托夫可以称得上是伊萨克·杜纳耶夫斯基传统的延续。两人都是当时苏联社会主义思想的主要倡导者,他们都能够以一种有才华和令人信服的方式在艺术中体现社会的主旋律。虽然有某种意识形态的倾向,他们的歌曲和旋律并没有变成死气沉沉的“曲库”和宣传工具。他们的作品总是充满了青春和人性的抒情和浪漫。

在后苏联时代,巴赫慕托娃用自己的作品证实了她的工作是诚实而真诚的。当时许多著名的苏联艺术家突然开始抱怨自己的生活,讲述他们生活如同在地狱里,他们是如何遭受苦难的。而她完全明白自己所走过来的人生,不分青红皂白地纠缠过去那段时光,最终会使你背叛自己创造艺术。毕竟,如果你当时撒谎了,现在值得相信你吗?顺便说一句,巴赫慕托夫从未加入过共产党,虽然她坚信党的事业。

巴赫穆托娃:“我不会因为入什么党而写任何不真诚的东西,经管原始的灰色官僚会把他们的任务塞给我。是的,我写了关于共青团的歌,但我们的主人公是那些圣洁而高尚的英雄,他们中的许多人今天被迫拾瓶子和捡垃圾。例如,音乐家卓娅·科斯莫德米安斯卡娅成了一个精神病患者,却没有得到公正的说法,这是一种冒犯。

《歌唱激荡的青春》(1958)

这首歌影响了俄罗斯几代人,它以青春为主题,鼓舞年轻人去改变世界。在巴赫慕托娃艺术生涯之初歌唱青春成为了她创作的主旋律。在我的脑海里一直很难把她与她的作品联系起来,这个矮小女人是如何写出如此强大、具有战斗力歌曲?而且往往是非常男性化的歌曲。

就是这样一首歌“青年之歌”,是这位作曲家的第一首创作歌曲,为她赢得了全苏联巨大的声誉。

这首歌的故事始于,巴赫慕托娃被邀请为电影《在另一边》谱写主题歌。这部电影是为了纪念苏联共青团成立40周年而拍摄的,其讲述了苏维埃共青团们在国内战争中建立的功绩。

起初,巴赫穆托娃为其中一个主要人物的拍摄现场谱写了一段旋律,根本不打算把它写成一首歌。然后,诗人、歌词作者列夫·奥沙宁来到她面前,带来了计划用来创作音乐的诗歌。但当诗人听到巴赫慕托娃已经写好的音乐旋律时,他马上把诗歌放在一边,开始写一首新的,充满爱国主义和浪漫情怀的歌词,友谊和爱情紧密交织在一起:

时刻挂在我们心上

是一个平凡的愿望

愿亲爱的家乡美好愿祖国呀万年长

听风雪喧嚷看流星在飞翔

我的心向我呼唤去激荡的远方…

1999年,列夫·奥沙宁:“我想写这样的词句,在其中交织着国内战争最初的艰难,以及伟大的卫国战争的胜利。而这首歌的歌词,传递着过去和我们今天的希望。”

巴赫慕托娃:“在这首歌中,我想讲述爱德华·巴格里茨基的诗中所说的这一代人:青春让我们佩剑出发,青春让我们投进了蜜罐,战马带我们走上战场,在一个宽阔的大地上我们将被杀死。”

这首歌在录音棚录制了很长一段时间。无论是在唱片上还是在银幕上,《歌唱激荡的青春》都是由同一个人演唱的,他就是著名歌唱家尤里·普济列夫,他还在片中饰演红军贝扎伊斯。巴赫慕托娃仍然认为这是最好的第一场表演。此外,普济列夫甚至还对奥沙宁歌词提出了修改意见。

应该说,随着时间的推移,电影《在另一边》已经被遗忘了,但《歌唱激荡的青年》这首歌却牢牢地被人民铭记,成为了俄罗斯声乐经典的一部分。1962年10月16日,她的旋律第一次通过广播发出,随即成为广播电台“青年”节目的标志性旋律。

20世纪70年代初,巴赫慕托娃惊讶地发现,这首歌由日本流行乐团《日本之声》演唱后,迅速在世界传播开来。这首歌尤其受到亚洲社会主义阵营国家的喜爱。目前仍有中国、越南和朝鲜等国家用当地语言演唱这首歌。

这首《歌唱激荡的青春》很可能是德国Rammstein乐队(乐队成员都是在民主德国长大的),2002年他们在莫斯科的一场演唱会上演唱的,这可能是巴赫慕托娃热门歌曲最激进的版本之一。尽管录制唱片很匆忙,巴赫慕托娃对这张唱片的封面还是很有好感的,甚至感谢“残忍”的德国人对她的作品的关注。

另一个不同寻常的版本《歌唱激荡的青春》是由意大利左翼乐队Banda BASSOTTI录制的,该乐队演奏带有斯卡朋克风格。

苏联解体后,人们没有这首歌。例如,埃戈尔·莱托夫专辑《Solntsevorot》收录了这首歌。在巴赫慕托娃的一场庆典演唱会上,不同世代的歌唱家家约瑟夫·科布松和德米特里·比兰演唱了这首歌。

这首歌在苏联解体后的俄罗斯知名度是最高的。2014年5月9日的游行当天,在巴赫慕托娃的旋律下,紧急状态部的部队正步通过了红场。巴赫慕托娃甚至打电话给国防部的首席军事指挥--瓦列里·哈利洛夫,问道:为什么她的歌作为阅兵仪式的行进曲?指挥解释说,这首歌长期以来一直是紧急情况部的一首不为人知的“国歌”。

2022.11.28 瓦洛佳孟 撰写

0 阅读:0