在浩瀚的汉字海洋中,有各种各样的奇葩字,有的胖瘦不同就是两个字,如日和曰;有的长短不同就是两个字,如土和士。今天要说的一组汉字只不过是姿势不同,就成了完全不同的两个字。
了
许慎依照小篆字形在《说文解字》中解读说“了,尦也。从子无臂。象形。凡了之属皆从了”。意为:了,指行走时腿脚相交。字形以“子”字作基础,省去“子”的两臂形状。象形。所有与了相关的字,都采用“了”作边旁。
《说文解字》
有学者认为:“已”、“了”与“巳”是同源异体字。
巳,甲骨文是象形字,字形像襁褓中只露出头部的婴儿。金文承续甲骨文字形。篆文误将金文字形中表示婴儿头部的“口”写成开口的形状。隶化后楷书将篆文字形中开口形状的写成“口”。
相对于临产的胎儿(厶),包裹在襁褓中的新生儿(巳),从不见天日的胎儿状态,到独立自由呼吸于天地之间,已经完成了破天荒的突进,“巳”因此从名词“新生儿”引申出动词“完成、结束”的含义。当“巳”字引申出动词含义后,楷书异体字将“巳”字上部的“口”写成开放的“口”,另造“已”字代替“巳”。
已经出生的婴儿,性别、形象不再神秘,因此“已”引申出“清楚的、明白的”形容词含义。当“已”引申出形容词含义后,篆文异体字将篆文字形中表示襁褓的形状简化成一撇,另造“了”(liǎo )字代替“已”。造字本义:动词,胎儿出生,性别清晰可辨。隶化后楷书将篆文字形中表示婴儿头部的简写成一横折。
另有学者认为:“了”象手腿弯曲之形,表示手腿弯曲。现代汉语中通常作为助词读作轻声le;也读作liǎo,有结束、明白、聪明之义,如词语了结、了然、了不起分别是上述含义。
反写的“了”字
我原本以为,这是无聊之人臆造的字,查了一下典籍才知道南北朝时期的《玉篇》、宋代的《集韵》、《广韵》、元朝的《龙龛手鉴》、清代的《康熙字典》等都收录了这个字。
宋本《广韵》
《玉篇》中解释为“丁了切。悬物貌也”。宋本《广韵》中解释“悬貌”。《集韵》中还特意强调说这是赵魏之间的方言。
《集韵》截图
综合各种典籍的解释,这个字,读作diǎo(读音:屌)是垂悬之义。也同“屌”,指男子生殖器。
但我一直有个疑问,这个字违反汉字笔顺规律,第一笔该如何写呢?
本文一半讲解,一半猎奇,不喜勿喷,谢谢各位读者!