谁能想到在成都春熙路的中医馆里，一位帮网红"甲亢哥"看诊的翻译姐姐，居然还是翻译过《世界杂货店》《无敌号》的科幻大佬！罗妍莉这双重身份太酷了，既能让老外秒懂"气血不通"的中医奥秘，又能把天马行空的科幻世界精准传递给国内读者。 看她用英语给"甲亢哥"解释针灸原理时，专业术语信手拈来，把望闻问切翻译得比谷歌还丝滑，难怪现场老外听完直呼神奇。更绝的是，这位北大哲学系毕业的姐姐，硬是把中医和科幻这两件看似不搭界的事情，玩成了文化传播的"组合技"。 从《永生公司》的科幻翻译到同仁堂的针灸诊疗台，罗妍莉用实力证明语言从不是文化传播的壁垒。她翻译的谢克里新作这个月刚上市，转头又在中医馆用英语征服3700万粉丝的网红，这才是真正的"破次元"操作。 甲亢哥最喜欢在少林当和尚那场直播
