《新概念英语2》课文仿写及英译:第83课

香课程 2024-05-12 07:39:56

【编写说明】

语言的学习贵在不断操练实践。

为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容,我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。

本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照,仿写课文主要是小短文,一方面在课文主题内容上模仿课文原文,另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致,也兼顾一些常用的单词和短语的运用。

因此,大家使用本练习时,要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法,然后在英译仿写小短文时,尽量采用课文原文中相应的表达,这样就可以起到更好的复习巩固作用了。

如果大家觉得好用,欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。

【往期回顾】

【本课重点】

本课主要复习第73-82课中所学的重点语法内容,具体可点击下面的文章链接了解:

【课文仿写】

大多数退休人员表示,健康是幸福退休生活的最重要因素。研究表明,锻炼和健康饮食可以降低患某些健康状况的风险,提高能量水平,增强免疫系统,改善情绪。行动起来,好好吃饭,永远不会太迟。事实证明,即使是那些在晚年进行体育锻炼并采取健康饮食的人,患心血管疾病的风险也大大降低,死亡率也低于同龄人。美国疾病控制与预防中心建议每周进行约150至300分钟的中等强度体育活动。国家老龄化研究所有各种关于如何开始锻炼计划并坚持下去的很好的信息。即使是一个简单的日常活动,比如每天走7500步或更多,也能对身心健康带来巨大好处。定期散步可以降低血压,降低患痴呆症的风险,延长寿命,提高创造力。难怪步行一直是历史上许多有影响力的思想家最喜欢的业余爱好,包括阿尔伯特·爱因斯坦,他每天至少步行3英里。

【英译答案】

大家可以查看文章底部的置顶留言,查看参考译文的地址。

0 阅读:0