今年 2 月 8 日是农历正月初十，正在享受春节假期的我在闲暇中看到了一篇欧洲知名汽车媒体 Autocar 对刚刚上任的阿斯顿 · 马丁拉贡达全球首席执行官艾德恩 · 霍马克（Adrian Hallmark）的专访，他在专访中对超豪华品牌面对新能源转型时的机会和问题，有着非常独到和深刻的思考，于是我就把这篇文章的要义翻译到了微博上。
几天后，阿斯顿 · 马丁的朋友找到我说，艾德恩 · 霍马克马上要进行上任后首次对中国媒体的对话，「欢迎你来参加」。
一切，就是如此的高效、直接，专业而克制。
一如艾德恩 · 霍马克在采访过程中与我们对话的第一印象。
