“铁锤”李晓霞想炫耀的 不是她获得的全国优秀工作者称号， 也不是她的全国人大代表身份， 更不是她的沈阳体育学院教授的头衔 而是她的老公——辽宁乒乓球队总教练翟一鸣。 全运会乒乓球资格赛辽宁对广东，本来应该是剑拔弩张的一场比赛，却让翟一鸣成了一出“喜剧”的幕后导演。说实话，辽宁队实力本就不敌拥有超一流国手林高远和国乒主力周启豪的广东队，辽宁队众将心理也就是走走过场。但翟一鸣出奇兵，让北京老汉、45岁高龄的侯英超出任主力单打。恍惚间给人“放弃抵抗”的感觉。哪知这老侯不辱使命，在两名广东小将身上施展了“太极八卦拳”的独门绝技，楞是抢走了两分。单说这周启豪，对上老侯就开始晕头转向对不上点，像是坐过山车。凭借侯英超神似的发挥，辽宁队居然胜了实力强大的广东队。虽然这并不影响两队出线，但翟一鸣的奇兵战术还是给人留下深刻印象。有意思的是胜了周启豪后局中休息，本应听教练指导的队员侯英超兴奋的说话滔滔不绝。翟一鸣说，行了老侯，你省省力气，待会还指望你再拿一分呢！ 有网友分析，翟一鸣“用侯”这神来之笔是得到了李晓霞的“真传”！
