2012年的一天，陈婷正在厨房做饭，突然客厅传来张艺谋的怒吼声：跟你说了多少遍，那个洋鬼子一看就不是好东西，赶紧离婚，给我回来！陈婷吓得脸都白了，她知道，继女张末又遭到洋老公的毒打了。 2012年，张艺谋和陈婷小日子正过得滋润呢，那边厢，他前妻肖华生的闺女张末，自个儿却掉进了个火坑。张末在一次聚会上，跟个外国哥们儿看对眼了，二话不说就领了证。结果呢，婚后这哥们儿原形毕露，三天两头动手。想当年，张艺谋因为巩俐跟原配离了，这事儿在张末心里留下了个大疙瘩，父女俩关系一直别扭。老张没少跟闺女念叨，让她离那洋小子远点，可张末愣是一根筋。这不，又挨打了，哭着给老爹打电话，老张一听，火冒三丈。 厨房里，陈婷正热火朝天地忙着做晚饭，客厅里突然传来张艺谋的狮吼功：“跟你说八百遍了，那洋鬼子一脸坏相，赶紧离，麻溜儿回来！”那声音，跟打雷似的，吓得陈婷手里的锅铲差点儿飞了。她心里咯噔一下，知道张末又挨欺负了。 张末从小就对老张有意见，觉得是他破坏了原本幸福美满的家。这股子怨气，让她长大后更加叛逆，尤其在找对象这事儿上，老张的话她是一句也听不进去。那个外国哥们儿，一开始装得跟绅士似的，其实一肚子坏水。喝多了就发疯，骂人、打人，家常便饭，可张末就跟中了邪似的，非得跟那渣男纠缠不清。张艺谋看着女儿受苦，心里头那个悔啊，心想都是自己当年太自私，光顾着追自己的幸福，把闺女给晾一边了。现在好了，他板起脸来，一副“我是为你好”的架势，其实心里头那个焦虑、那个痛啊，比谁都清楚。这时候，陈婷悠悠地走过来，温柔地说：“等她回家，咱仨得好好唠唠。”这话简单，可透着股子不容置疑的劲儿。 没过几天，张末踏进家门，一看爸妈那眼神，心里头防线直接崩塌，承认自己在那破婚姻里头过得有多惨。张艺谋这回没发火，倒是冷静下来，跟女儿剖析问题，还鼓励她：“闺女，这婚，咱得离！”经过一番掏心掏肺的聊天，张末算是彻底想通了，决定跟过去拜拜，重新开始。 有了家人的支持，张末那叫一个重振旗鼓，开启了新的人生模式。不光找了个靠谱的对象，工作上也是火力全开，越来越有模有样。张艺谋看着女儿终于找到了幸福，心里头那个美啊，比自己得奖还高兴。这算是给过去补了个票，更是给未来开了个好头。
