甲亢哥的翻译是谁找的,梁师傅和对甲亢哥说了啥,他又翻译了啥,难道翻译就可以顺嘴瞎说吗? 甲亢哥在少林寺和梁师傅学武术直播结束后,甲亢哥想给梁师傅一点费用,而梁师傅谢绝了。甲亢哥觉得过意不去,再三要给,梁师傅说了这样一段话。 “中国人和美国人是朋友,朋友之间不需要付钱,如果你坚持,也许可以给孩子们买点糖。”可是随从甲亢哥来的翻译却给翻译成:“你不用付钱,政府会支付费用。” 这个翻译是谁找的,从这三天的直播来看,他是三天两头的屁股坐歪,不知道是故意为之还是有别的目的,总是翻译和人家要表达的不是一回事。 甲亢哥既然来直播,他也简单了真实的情况。他肯定不会故意抹黑我们的。但是如果这样的团队,这样的翻译,会不会把甲亢哥的直播效果大打折扣甚至让国外观众产生误解。 甲亢哥在国内直播,目的就是展现一个真实的中国,这也是我们的目的,让那些长期受外国媒体欺骗的民众了解真实的中国,甲亢哥的直播也是一种方式。
甲亢哥的翻译是谁找的,梁师傅和对甲亢哥说了啥,他又翻译了啥,难道翻译就可以顺嘴瞎
淡茗品淡人生
2025-03-29 09:42:29
0
阅读:28