古书上记载,有一个人,原先是一个奴才,因为善于钻营,后来发达了,陡然暴发,成为巨富。
有钱后,这位富翁就想各种办法抬高自己的身份。其中之一就是请各界的名流给自己题字。
有一次,富翁新装修了一间书房。和往常一样,他又开始找人题字。这回找到的是一位著名的藏书家。那位藏书家给他的书房题了三个字:“旦白室”。字写得龙飞凤舞,极具功力。富翁十分满意,经常向客人炫耀。
但“旦白室”是什么意思呢?富翁不知道,客人们也说不清楚。
后来,有一个人找到那位藏书家,请教“旦白室“的意思。藏书家微微一笑,说:“你知道唱戏的吗?旦角上场,开口先说什么?”
这个人恍然大悟,因为旦角出场,开口就是“奴家”,原来这是在嘲笑那位富翁的“奴才”出身。