我并非对西方文学一味推崇,不加分辨。我不知道《月亮与六便士》在中国这么受推崇,难道是因为毛姆的作品才这样吗? 我通读《月亮与六便士》不止一次,我感叹于毛姆的写作技巧与语言,仅此而已,以画家高更为原型。 高更和梵高曾经是好友,他们两个人的相似之处就是人生太疯狂,最终毁了自己。我看过梵高的书信集,语言优美,致谢中国翻译家把信达雅表现出来,他们很多行为是反人性的,比如梵高为了一个妓女割自己耳朵,这是多么荒诞。 《月亮与六便士》笔下的高更也差不多,抛妻弃子,上朋友的老婆,却嘲笑他的朋友(毛姆文中写那个画家画作很蹩脚),勃朗什为了克兰德(画家高更)自杀(被抛弃),克兰德却认为理所当然,就像看着漫流的河水一样平静,对朋友危难时刻帮助他也认为理所当然。 这样的一个人,《月亮与六便士》的主角,或者梵高的一生,与中国社会格格不入,幸好中国画家没有像高更或者梵高那样,他们过得很好,比如范曾、陈丹青、韩美林等等,倒是我们国家的一些著名诗人像高更或者梵高一样走火入魔,比如海子,北大,人生失意,卧轨自杀,顾城就不说了吧。中国现代诗人的境遇和高更梵高那个时期很像,没有正常思维,但我们国家现代著名画家通通摆脱了高更梵高都那种极端,活的一个比一个滋润。毕加索的印象主义画作在我们国家的书法界仍然大放异彩,在画家群反而不受推崇,我们国家的画家群都走现实主义路线,不得不走。 说远了,再回到《月亮与六便士》,太多中学老师推荐这本书,不知道这样的老师居心何在?无论从伦理亲情家庭观念,《月亮与六便士》都与中国社会格格不入,我到现在都不明白为什么那么多人推崇《月亮与六便士》,我怀疑他们有没有认真读过这本书,就像我批评刀郎写的《罗刹海市》只写了蒲松龄老先生前半部分的黑白颠倒以丑为美,却《罗刹海市》后半部分的爱情孩子亲情的美好故意忽略掉不提,这并非对社会负责任的态度。
我并非对西方文学一味推崇,不加分辨。我不知道《月亮与六便士》在中国这么受推崇,难
恨瑶元好的
2025-03-24 16:20:31
0
阅读:0