迪士尼的真人版《白雪公主》目前面临着票房口碑双输的局面，这其中电影的现代化改编是一个很值得探讨的问题。 从电影的创作层面来看，它想要对《白雪公主》进行现代化改编，赋予女性主角更多的权力，让故事更符合新时代的价值观。比如把王子改编成侠盗乔纳森，让白雪公主变得更加坚毅主动。但是这些改编真的成功了吗？我觉得并没有。首先，齐格勒饰演的白雪公主整体外形和派头不太像白雪公主，更像是拉丁街区歌舞片里的底层追梦小妹，这与《白雪公主》故事中的梦幻感背道而驰。而且在爱情故事的改编上，侠盗乔纳森和白雪公主之间的感情线缺乏可信度和感染力，表演马马虎虎，歌曲也没有记忆点，情节发展按部就班。 再看看七个小矮人的形象，采用CGI特效制作，面貌诡异，这遭到了很多媒体的批评。而加朵饰演的恶皇后也比较浮夸、刻板，五官乱飞，造型不出色。与之前的《白雪公主与猎人》和《白雪公主之魔镜魔镜》相比，这版《白雪公主》的改编既不新颖也没有效果。它把原本《白雪公主》故事中的浪漫和养眼元素都弄丢了，在为女角色赋能和丰满情感线这两个任务上，做得还不如2012年的改编版本。所以说，这部电影的现代化改编在很大程度上是失败的，这也是它票房口碑双输的一个重要原因。
