2015年3月30日，赴美女留学生用烟头烫同学，扇耳光，法庭上她目中无人，公然叫嚣：“能快点判吗？我下个月过生日呢！”法官没有理会，然而，当审判结果公布后，翟云瑶顿时吓得哭爹喊娘。 翟云瑶来自中国北京一个非常富裕的家庭，她的父母了解她的性格，也没有过多约束。在国内的时候，她就已经是横行霸道，目中无人了。 只是我国的法律法规约束力度较大，她在国内并不敢做太过分的事情。 2015年，翟云瑶的父母想着，自己孩子在国内学习一般，去国外镀个金也不错，回来正好接管家里的事业。 离开中国的翟云瑶没了约束，更加放飞自我。到美国没多久，翟云瑶就成了那个学校留学生群中的“大姐大”，经常欺负家庭贫困的同学。 刘怡然就是翟云瑶霸凌时间最长的人。翟云瑶最开始盯上刘怡然，是因为她们曾经交往过同一个男生，也算是女生之间的争风吃醋。 最初，翟云瑶只是在网上对刘怡然进行讽刺嘲笑，后来得知自己的同学就是男友的前女友，翟云瑶便开始了对刘怡然的线下霸凌。每当翟云瑶心里不舒服，就会拿她出气。 所以，刘怡然对翟云瑶向来是能躲就躲，能不见就不见。 2015年，翟云瑶那天心情不佳，坐在冷饮店里发脾气，就想到了刘怡然。最初她声称要和刘怡然小聚一下，不会发生什么。 刘怡然本来不想去，但又担心翟云瑶后面为难她。正好她身边有一个同学听说了刘怡然的事情，自告奋勇要陪她去。 刘怡然想着，有人陪着，翟云瑶也不会太过分。 但是刚刚到了冷饮店，翟云瑶就找人把刘怡然的同学支走了，她也就落了单。 等到同学一走，翟云瑶就直接上前一步，要求刘怡然跪下，还让她用裤子擦地。 刘怡然将翟云瑶人多势众，也不敢反抗，只好跪下来求翟云瑶放过她。 但是翟云瑶怎么可能这么轻易就让刘怡然离开，她直接让同伴将刘怡然拉到附近人迹罕至的公园，对她拳打脚踢，残忍至极。 翟云瑶不仅扒光了刘怡然的衣服，还用烟头烫她，强迫她吃沙子，霸凌时间长达5个小时。最后，翟云瑶她们打累了，才勉强收手。 看着奄奄一息的刘怡然，翟云瑶还威胁她，不许让她报警，还说就算是报警，她也不会受到什么惩罚。 刘怡然回到寄宿家庭后，家里的妈妈就察觉初她今天不太一样，仔细询问才知道自家孩子受到了霸凌。这位妈妈也是一个非常负责的人，知道自家孩子受到欺负后，就想着讨回公道。 她直接带着刘怡然到了警察局。 警察知晓发生什么事情后，直接将翟云瑶等人全抓了，并且被起诉，不日就将开庭。 翟云瑶的父母知道自己孩子做了什么后，匆匆赶往美国。 法庭上，翟云瑶的父母口口声声说，这只是小孩子之间闹了矛盾，根本就不是什么大事，稍微警告一下就可以了。 而翟云瑶看见父母来给她撑腰了，也是非常硬气，直接将脚放到桌子上，非常嚣张的说：“能快点吗？我下月还要生日呢！” 只是没过几分钟，翟云瑶就嚣张不起来了，因为越来越多的人出现，指责翟云瑶霸凌别人。 证据确凿的事情，确实不用浪费很多时间，一条条看下来，法官发现翟云瑶霸凌的行为简直令人法治，她不仅欺凌刘怡然，学校很多家庭普通的学生都受到了她的霸凌。 最后，法官认为，翟云瑶触犯了绑架罪，要判处13年监禁。结果出来的时候，翟云瑶满脸惨白，她知道自己这次彻底是完了。 我们必须重视校园霸凌，采取有效措施，防止更多悲剧发生。 （参考资料：陕西法制网《「重案纪实」中国留美女“校霸”欺虐同胞，被捕时还面带微笑》.）
