【德国媒体】欧洲冠军波尔卡诺娃:“我以为我会停下来” 在经历了艰难的2023年之后,波尔卡诺娃再次在2024年欧锦赛上闪耀，在主场实现女单卫冕，女双和混双获得亚军。在巴黎奥运会的比赛中，她成为了成绩最好的的欧洲人，从中期来看，这位30岁的选手希望在2028年参加洛杉矶的比赛。 问：2024年对于你来说是一个非凡的一年：你能够在家乡林茨卫冕欧锦赛单打冠军，在双打和混合双打中分别获得银牌，在巴黎奥运会上，你成功进入四分之一决赛这些结果给你的比赛带来了轻松，还是你感到了确认成功的压力？ 波尔卡诺娃：对我个人来说，头衔越多就越难。我比较内向，觉得别人的期望很高，压力就会增加。另一方面，我也喜欢它，否则我不会玩（笑）。我确实学会了应对压力，而且进展得很顺利。 问：你有什么仪式来在比赛前找到必要的焦点吗？奥运会期间，场馆里的声音非常嘈杂。 波尔卡诺娃：即使在奥运会上，这对我来说也有点吵，但你并没有真正理解它。我在2020年开始冥想和可视化，这对我帮助很大。很长一段时间，我的注意力不是很好。由于我的害羞，在一大群观众面前表现对我来说并不容易，但我已经学会了如何应对。我总是在比赛前戴上耳机，这样我就不会注意到周围的任何事情，我在进入前30秒就把它关掉了。当我走进大厅时,我试着专注于自己,而不是让自己分心。我只看桌子,看球,看对手。在巴黎,这是残酷的。在第二轮比赛中,球迷们开始在比赛中唱法国国歌并进行人浪。我以为我正在参加一场足球比赛(笑)。 问：2月底,他们在蒙特勒的欧洲前16名中进入八强。你的训练日是怎样的,下一场比赛是怎样的? 波尔卡诺娃：我经常旅行,今年年初已经去过新加坡和瑞士,很快就要去中国了。从三月底开始,我将在亚洲再待四周,所以非常紧张。 问：你会如何描述你作为一名球员的优势?有没有你特别喜欢遇到的对手,或者你更喜欢避开的对手? 波尔卡诺娃：因为我是左撇子,我可能有一些优势,因为我们的运动中没有那么多的左撇子。总的来说,我不在乎我和谁比赛。所有在这个水平上打球的人都非常出色。每个球员都是独一无二的,有自己的弱点和优势。因此,我们必须为每位球员做好准备。当然,也有一些对手不一定是我喜欢的对手，但我现在不会说出来,否则你会知道的(笑)。 问：在乒乓球比赛中,通常在一天内进行几场比赛。如何用你的专注力和精力来保持最佳状态? 波尔卡诺娃：这这并不是容易的。但是,如果你每天有很多比赛,你就没有那么多时间去思考和真正下降。人们总是很紧张。如果头脑清醒,那也不是那么糟糕,那么你也可以在一天内进行三到四场比赛。例如,在欧锦赛中,我的精力可以跟得上，因为它是关于身体承受的。我也做得很好。每天只有一场比赛,你可以更好地准备。基本上,我更喜欢每天最多打两场比赛。 问：从2008年开始，开始为为Linz AG Froschberg俱乐部效力。去年您没有延长合同。为什么？ 波尔卡诺娃：我想专注于国际赛事，加上俱乐部活动这变得太紧张了。我也想照顾好自己的身体，我仍然在林茨生活和训练。 问：在单打和双打和混合中都很成功。您如何看待这些不同的项目? 波尔卡诺娃：就个人而言,我喜欢只对自己负责。在双打和混双中,我们是一个团队,我们在彼此身边。我和我的伙伴们很幸运。如果赢了，可以一起赢得胜利，一起享受快乐，这很酷。 问：去年10月在接受采访时,你说你经常被业余乒乓球运动员挑战,他们认为他们有机会对抗你。这仍在发生吗? 波尔卡诺娃：这种情况仍在发生,但越来越少见。以前,人们问我做什么工作。然后我说:“我是一名运动员,我打乒乓球。然后,答案往往是:“很酷,但你的职业是什么?“然后我不得不再次说我是一名职业运动员,每天训练两次。但是现在人们认出了我,特别是在林茨。我很高兴乒乓球是世界级的运动,很多人在花园里玩乒乓球是为了好玩。但职业体育是另一回事。你不能赢得对我的比赛,或者仅仅因为你以前打了一点点就赢得了几分。 问：奥地利乒乓球运动的重要性是什么? 波尔卡诺娃：乒乓球在奥地利越来越突出,但不幸的是,它仍然是一种边缘运动。我很高兴这项运动变得越来越受欢迎,部分原因在于我的成就。我们也有非常强大的年轻选手,我们的女孩和男孩打得很好。对于他们来说,重要的是要有他们可以信任的人,他们可以向他们学习。那时对我来说也是如此。 问：他们通常不会公开谈论具体的个人目标。但是,你能想象2028年洛杉矶奥运会和你一起走上舞台吗? 问：无论如何,这就是计划。2023年对我来说是艰难的一年(在德班世乒赛首轮出局。)我认为在林茨的欧锦赛之后,我可能就会退出。在这段时间里,我学到了很多东西,并且进步了很多。目前,我打乒乓球时真的能感受到高兴和乐趣。因此,你可以预期我出现在洛杉矶，但愿如此。 问：会不会超越四分之一决赛? 波尔卡诺娃：这是一个界限,我不会说(笑)。 【机翻】
