中国志怪——夜叉变
唐朝时，杜万被派到岭南做地方官。杜万的妻子在跟随他赴任途中，因染上毒瘴病，不幸去世。那时正值盛夏，又远离城池，没有办法进行殡敛处理，于是杜万暂时用苇席将妻子的遗体裹起来，安葬在一处绝壁旁。
杜万到任后，忙于公务，未能再度处理妻子的遗体。待他北归时，才想起要收敛妻子的骸骨。当他来到妻子安葬的地方，发现坟坑中只剩下苇席。杜万感叹妻子的遗体被盗，悲痛不已。
此时，他发现岩石旁有一条小径，于是决定沿径探寻。走了百余步，杜万来到一个石窟，发现妻子的遗体裸露在外，面目狰狞，已无法辨认。她怀中抱着一个孩子，身旁还有一个孩子，样子像罗刹鬼。杜万大声呼唤，妻子这才清醒过来。
妻子这时候还不能开口说话，用手在地上写道：“我重生后被夜叉掳走，这两个孩子是我所生。”写完后，她悲痛流泪。过了许久，她才恢复了说话能力，对杜万说：“你快走，夜叉若回来必会杀你。”杜万问：“你能跟我走吗？”妻子回答：“能走。”于是，她抱起小儿子，跟随杜万一起到船上。
船刚启航，夜叉带着大儿子追到岸边，望着船大声呼喊，并举起孩子示威。船离岸越来越远，夜叉愤怒地将大儿子撕成数十块，才离去。杜万的妻子怀中的孩子虽长得像罗刹鬼，但能听懂人言。大历年间，母子二人依然健在。（出自《广异记》）
