一次，倪匡去拜访琼瑶，琼瑶热情招待他：你想喝什么？倪匡心里想白兰地，可不好意思说：“我想喝法国制造，带有酒精的液体。” 倪匡以科幻小说闻名于世，更因其独特的生活态度和处世哲学在文化圈留下了许多趣闻轶事。其中最广为人知的，便是他与美酒的不解之缘。 倪匡曾说过一句广为流传的话：＂太阳不下山，我不喝酒，但这个世界上一定有一个地方太阳已经下山了。＂ 在他看来，这个世界总有一个适合畅饮的地方，这种豁达与智慧，正是他性格中最迷人的部分。 作为一位资深的美酒爱好者，倪匡对各类酒品都有独到的见解。他尤其偏爱来自法国的美酒，无论是醇厚的葡萄酒，还是芳香四溢的白兰地，都是他的至爱。 在文字上犀利幽默的倪匡，在现实生活中却常常显得过分含蓄，这种含蓄有时会造成一些令人忍俊不禁的误会。 有一次，倪匡初次拜访好友蔡澜的母亲，蔡母早就听说过倪匡嗜酒如命的＂美名＂。在午餐时，她热情地询问倪匡要不要喝酒。 倪匡思虑再三，觉得第一次见面还是要保持矜持，于是婉言谢绝了。他解释说自己只在晚上饮酒，因为觉得白天饮酒不太合适。 蔡澜的母亲却是个性情豪爽的人，表示既然倪匡不喝，那她来喝。她还幽默地说道，以她这把年纪，已经不在乎什么时候喝酒才算得体了。 这件事给倪匡留下了深刻的印象。他意识到，有时候过分的含蓄反而会错失一些美好的时刻。 倪匡对待饮酒的态度，某种程度上也反映了他的人生哲学。他讲究饮酒的时间，却也懂得变通；他重视礼节，但不拘泥于形式。 正是这种既有原则又不失灵活的处世态度，让他在文化圈中结识了许多志同道合的朋友，也创造了不少令人莞尔的趣事。 倪匡和琼瑶都是极具影响力的作家。他们之间的交往却充满了文人之间的雅趣。 当时倪匡心里确实想要一杯白兰地，但出于礼貌和含蓄，他没有直接说出自己的想法。相反，他选择了一种委婉的表达方式，说自己想喝＂法国制造，带有酒精的液体＂。 迂回的表达方式，倒是很符合倪匡一贯机智幽默的性格特点。 琼瑶捧着那瓶法国香水，微笑着递给倪匡。倪匡盯着眼前这瓶“法国制造、带有酒精的液体”，一时愣住，继而哈哈大笑起来。 这个有趣的误会恰恰说明，有时候过分委婉的表达反而会引起更大的误解。法国制造的含酒精液体，确实既可以是芳香四溢的白兰地，也可以是馥郁芬芳的香水。琼瑶的理解虽然出人意料，但从逻辑上来说却也无可厚非。 在蔡澜母亲面前，倪匡因为过分客气而错失了把酒言欢的机会；在琼瑶家中，他委婉的表达又导致了一个令人莞尔的误会。 有时候直接表达反而能避免不必要的误解。
