用汉字标英语读音原来是祖传行为这里面有历史!为啥是烟台在晚清就有了《商务英语词典》?
¹ 因为《天津条约》!1858年6月,《天津条约》没有把烟台纳入通商口岸。但英国人马理生在登州府考察开埠地点选中了烟台山下的太平湾。1861年5月,清廷下旨改定烟台(Chefoo)为通商口岸。
² 烟台的“历新路”最早叫Morrison路,就是英国人为了纪念马理生(Martin Morrison)。他是英国驻烟台的领事。³ 英国人来了烟台,法国人也来了,美国人也很快来,跟着美国人“倪维思”来的还有大樱桃、苹果等新品种资源。