美国务院发布内部指导文件，更改“中国”英文用法！美国国务卿卢比奥指示驻外大使馆和领事馆人员，谨慎使用“Chinese”的用语，并尽量避免用作形容辞，因为“Chinese”代表的是中国人民、文化或语言。而在发布这条内部指导文件前，美国国务院网站在提到中国政府时，删除了“People's Republic of China”(中华人民共和国)的用法，而是改为了“China” 美国国务院最近搞的这个“改名游戏”，表面上看起来是改几个单词，背地里藏的算盘可深了。他们先是把官网上的“中华人民共和国”全称删掉，只写“China”，接着又让外交官少用 “Chinese”当形容词，美其名曰“避免混淆中国人民和中国政府”。这套操作就像有人故意把你家户口本上的曾用名全划掉，只留个姓氏，还对外人说“这人祖上不一定是这家的”。 明眼人瞧得出来，这是想在文字上做手脚，暗戳戳地否定中国政府的合法性，顺带给“台独”势力递梯子。 美国玩这套不是头一回了。上世纪七十年代他们搞出个《与台湾关系法》，嘴上承认一个中国，实际上把台湾当“政治实体”对待。这次改称呼，就像是给老把戏换了新包装。 比如说“中国政府在新疆的政策”，现在要改成“中国在新疆的政策”，看起来只是删了“政府”两个字，但细品起来味道就变了，前者明确责任主体，后者模棱两可，方便他们日后造谣生事时甩锅给整个国家。 这种伎俩和他们在香港问题上把“暴徒”说成“民主人士”的路数如出一辙，都是通过语言腐败来扭曲事实。这种文字游戏背后藏着三重算计。第一重是政治离间，试图把中国人民和中国共产党对立起来，好像14亿人和自己的政府不是一条心。 第二重是法律埋伏，现在省掉“中华人民共和国”全称，将来要是插手台湾问题，就能狡辩说“我们承认的China不包括台湾地区”。 第三重是舆论铺垫，用潜移默化的方式削弱中国在国际社会的法定地位，为后续制裁、围堵创造话术基础。就像给人起外号，叫久了大家就忘了真名。 但美国可能打错了算盘。新中国73年的历史证明，中国人民和中国共产党从来都是血肉相连。抗疫时4.2万名医护人员连夜驰援武汉，脱贫攻坚时300多万驻村干部扎进山沟沟，这些事可不是靠“政府强迫”就能做到的。 美国政府越是玩弄话术，反而越让老百姓看清谁才是真正的主心骨。就像村里有人整天说你家长辈坏话，结果全家族人更团结了，这招实在是搬起石头砸自己的脚。 联合国2758号决议白纸黑字写着恢复中华人民共和国的一切权利，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。 现在美国国务院搞小动作，等于是在联合国框架外另搞一套标准。要是每个国家都这么随意解释国际共识，那联合国宪章岂不成废纸了？ 当年美国拿一管洗衣粉当证据打伊拉克，现在又想用几个单词颠覆国际秩序，这种双标做法连自家媒体都看不下去，《外交政策》杂志就发文说“这种文字游戏只会暴露华盛顿的外交焦虑”。 对中国来说，这种小动作既是挑战也是机遇。挑战在于要时刻提防美国在关键问题上“切香肠”，比如这次改称呼，下次可能就要动台湾问题的表述。 机遇在于每次美方作妖，反而给我们创造了解释中国道路、传播中国声音的机会。就像这次事件后，全球最大语言学习平台多邻国上，主动报名学中文的用户暴增三成，老外们说“就想看看能让美国这么折腾的国家到底什么样”。这种自发的好奇心，比多少篇外宣稿都管用。 长远来看话语权的争夺，本质上是国力的较量。19世纪英国强盛时，把殖民地茶叶说成“文明饮品”；20世纪美国崛起时，把好莱坞电影包装成“自由象征”。 现在中国要打破西方话语霸权，光靠改名改回去不够，得拿出更多像空间站、新能源车这样的硬核成果。就像现在年轻人不再迷信进口货，发现国产手机拍月亮比苹果清楚，新能源车续航比特斯拉实在，这种实实在在的体验，比一万句政治口号都有说服力。 所以说，国际政治没有童话，有的只是利益的博弈。他们可以今天把中国地图上的台湾标成不同颜色，明天又派人来谈气候合作； 上午制裁中国企业，下午又求着买稀土。这种精分操作看多了，各国自然明白谁才是靠谱的合作伙伴。 就像做生意遇上个总在合同上玩文字游戏的客户，时间长了大家宁愿去找说话算数的伙伴，哪怕价格贵点也图个安心。 说到底，名称之争是表象，道路之争才是根本。中国坚持的和平发展、合作共赢，和美国维护的霸权体系注定要发生碰撞。这次词汇调整不过是碰撞激起的火星子，真正的大戏还在后头。 但历史早就告诉我们，决定国家命运的从来不是别人家的字典，而是我们自己脚踏实地的奋斗。 就像当年苏联被西方舆论骂成“邪恶帝国”照样上太空，如今中国被各种“改名”照样搞出5G、量子计算，实力上来了，话语权自然就有了。那些忙着改单词的人，怕是还没想明白这个道理。
