美国： 《长安三万里》不上映！ 意大利：《长安三万里》不上映！ 西班牙：《长安三万里》不上映！ 日本: 《长安三万里》当时在日本排片率很高，影院几乎座无虚席，难道这是文化的认同吗？
1.这部与《哪吒》电影不一样，《长安三万里》满是诗意与豪情的国产动画，在多数欧美国家遇冷，却在日本掀起热潮。原本以为会被冷落，没想到日本观众沉醉其中，影院里座无虚席。 2.那句“只要诗在，书在，长安就会在”，深深触动了日本民众的心，相关话题热度持续攀升。 3.我当时连续看了两遍，李白的浪漫主义在电影里表现的淋漓尽致，大唐的盛世衬托的无与伦比，外国人看不懂长安三万里，就像我也不会去看哈姆雷特。什么魔法石？什么魔法学院？什么咕噜怪？ 4.唐诗宋词的浪漫，只属于中国人，这是我们的特质，也是我们的骄傲。一句“轻舟已过万重山”，一幕“将进酒”，听之心潮激荡，观之神魂悸动，足矣，足矣……
![不行…越看越像日本地图了[doge]](http://image.uczzd.cn/17554089572334189298.jpg?id=0)
人间烟火
巨大的文化差异之下，西方人根本看不懂《长安三万里》这种电影，可对日本而言，大唐啊，亲爹啊这是[哭笑不得][哭笑不得]
心浪
西方人很清楚，华夏文明是中华民族最强大的力量，文化输出比军事打击更具有毁灭性，因此他们内心是恐惧的。我们也知道，最近哪吒2又一波冲击……
shopping
你告诉我怎么翻译
用户10xxx25
《长安三万里》是中国的国粹！不输《哪吒》！中国好的电影和零差评的电影居然都是出自动漫 ！那些大牌跪族导演和流量不过是一堆垃圾！