大金得胜陀颂碑，罕见汉、女真两种文字碑刻

P1-2，P5-6，大金得胜陀颂碑，复制品，吉林省博物馆 大金得胜陀颂碑位于扶余市徐家店乡石碑崴子村东2公里处，东距拉林河（史称涞流水)约7公里。 碑用青石雕成，通高3.2米，宽1米，厚0.38米。 碑身正面刻汉字碑文815字，阴面为女真大字碑文，共1500余字。 正面刻大字篆书“大金得胜陀颂”6字，为书法家党怀英手笔。 正面汉文与阴面女真文大体对译。 金大定二十四年（1184年）春，金世宗完颜雍深感先祖创业之艰，为缅怀祖先，纪念起兵胜利，下诏在誓师处“刻颂建宇，以彰圣迹。” 1185年，大金得胜陀颂碑正式建成。 此碑是现在存世较为罕见的汉、女真两种文字的碑刻。 清光绪三十年（1904年）夏，有人“见断碣卧荆棘中”。 按张其军《扶余县志》所记，民国四年（1915年）扶余县长孔宪熙命人把断碑接树起来，还建了保护碑亭，同时另刻一碑，碑文《建修得胜陀亭序》记述得胜陀颂碑建造的始末。 民国三十四年（1945年），东北光复的混乱中，孔氏所建碑亭被拆毁一空，而石碑仍然屹立。 1958年，当地农民在石碑周围挖了三四个长约5米，宽约2米，深约3米的土坑，在坑壁里有许多辽、金时代的砖瓦块，并采集到一些辽、金时代的勾滴。因在石碑附近出土，这当是建筑碑亭或围墙庭院的遗物。这些勾滴（现藏吉林省博物馆）当是金代的典型勾滴。 1961年，政府拨款修造了砖木结构的碑亭，略仿孔氏砖亭旧样，保存了古代庙宇建筑的风格，碑亭坐北向南，前后两敞门，碑在亭中。 十年动乱中，石碑又遭到严重破坏，不仅碑亭被洗劫无存，而且连碑身也受到严重破坏，折为3截，弃于荒野。 1977年，加强了对大金得胜陀颂碑的管护，将3折残碑粘接复原，在碑的四周修建了高2米，周长60米的钢筋水泥护栏。 1983年，为防水患，修建了水泥石护坡共1225平方米，用石方量300余立方米，水泥70吨，同时还修建了四角亭。 1993年，修建了碑罩。 1999年，对护坡进行了加固。 吉林省博物馆