导演饺子说:“在《哪吒2》中,土拨鼠老大被打到鼻子的那一下,因为配音演员老是不懂我要什么感觉,我是觉得那一下的喜感很重要,教了很多遍呢,还是达不到我想要的效果。于是我就想,就算是我来配,大家也区分不出,到底是不是原来的配音演员,所以我就上了。除此之外,还有些配音都是插卡打诨的,就一些非常简单的,一些类似于气息的配音,都是我亲自来的。”
饺子导演在创作《哪吒2》时,对土拨鼠老大的配音格外重视。他希望那个被打到鼻子的瞬间,能精准地传达出喜剧效果。可是,他尝试了各种方法指导配音演员,效果却总是不尽如人意。配音演员似乎无法理解他想要的那种微妙的喜剧节奏和情绪。
这可急坏了饺子。为了追求完美的艺术效果,他决定亲自上阵。他认为,就算自己来配,观众也很难分辨出与原配音演员的区别。于是,他戴上耳机,对着麦克风,一遍遍地尝试,力求找到最合适的音调和语气,来表达土拨鼠老大被打时的痛苦和滑稽。
除了这关键的一句台词,他还亲自完成了许多简单的配音工作,例如一些细微的喘息声、轻微的哼唧声等等。这些看似不起眼的小细节,却能为影片增色不少,让角色更加生动形象。
最终,饺子导演的努力没有白费。土拨鼠老大的配音完美地融入到影片中,为观众带来了许多笑点。如果不是饺子自己主动说出来,恐怕很少有人能意识到,那些让人捧腹大笑的配音,竟然出自导演之手。 他不仅是一位优秀的导演,更是一位技艺精湛的配音演员。