春节档电影海外发行有多难封神2日本上映中文原版创先例今年春节档在国内、海

博惠评剧 2025-02-24 19:30:35

春节档电影海外发行有多难 封神2日本上映中文原版创先例 今年春节档在国内、海外大热,《哪吒之魔童闹海》《唐探1900》《封神第二部:战火西岐》《射雕英雄传:侠之大者》四部电影都选择了海外发行,甚至海外同步发行。

在日本发行过多部中国电影的面白映画合伙人谢轶介绍,除了说服保守的日本影院,还有一大难关是流程。“这中间也要感谢片方的支持,促成了《封神第二部》能在日本这样流程这么严谨的国家,赶上了同步上映”。他也透露:“通常日本影院只能上有日文字幕版或日文配音版的电影,但做这个准备工作的时间起码要两个月,我们做了一件在日本电影市场上从来没有人做过的事情,同步上映中文原版《封神第二部》,日本市场没有这样的先例…”

值得注意的是,《哪吒2》是在国内票房大爆后,才陆续进入各国电影市场,有些国家至今还没上映。某国际发行从业人员:“那时《哪吒2》还没有在国内上映,我们只能用40亿到50亿的成绩去预测它,就没有再聊下去。现在《哪吒2》的票房太吓人了,在电影行业里知名度起来了,B国的中国人很希望看到《哪吒2》,所以我们又继续去谈这个发行代理权” ...

尽管大部分华语片出海都是滞后发行,但壹同制作海外发行负责人宋点透露,陈思诚导演比较偏向于全球同步发行,因为海外和国内的宣发动作可以实现1+1>2的效果。

更多↓

0 阅读:0
博惠评剧

博惠评剧

感谢大家的关注