二战传奇潜艇“斯卡帕湾的公牛”U-47艇（五）

得到答案的艇员们按捺住内心的激动，都陆续躺到了自己的铺位上。接着艇内的照明便开始中断，只有控制室的仪表、管道轻微渗漏的水滴和海水从四面挤压艇壳发出的声响成为艇内唯一的噪音。 可是普里恩自己无论如何都睡不着，最后他起身来到了军官起居室，在这里他看到斯帕尔正凝视着被灯光照亮的地图桌上摆着的斯卡帕湾水文图，一言不发的普里恩也凑了过去一同默默地凝视。过了很长时间，最后斯帕尔问道:“长官，您认为我们能够进入那里吗?” “你认为我是一个预言家吗，斯帕尔?” “如果出了差错怎么办?” “哦，那样的话，就说明我们的运气差到极点了。” 这个时候大副恩德拉斯也从他的铺位上说道:“我再怎么都睡不着了，长官，如果您愿意的话可以关我禁闭。” “为了节约氧气请闭上你的嘴。”普里恩对他没有多加理会，然后回到了自己的床上。也许是因为对行动的期待和迎接即将来临的危险而产生的激动，从艇员休息舱也传来了低低的议论声，无线电操作手穿过通道向他们咒骂道:“安静!老爸正在睡觉。“老爸没有睡着”，普里恩从黑暗中回答，“他只是闭着眼睛休息”。 13日下午4时，全体人员起床，一份丰盛的晚餐也在潜艇内浓烈的柴油味和艇员们的体臭中准备好了，厨师威尔茨拿出了自己的看家本领，为大家准备了浓汤、炸牛排、猪排与肉汁、土豆、卷心菜，还有浓咖啡送食，艇员们把它称为一席“侩子手的盛宴”。普里恩上尉与瓦塞尔和瓦伦多夫坐在一起，对每个人都面带笑容。 用餐完毕之后，桌面被立即清理干净，所有器皿都被装好，床铺也被折叠起来。三名艇员在潜艇的通海阀上设置了炸药。每个人都仔细地检查了自己的救生衣，并撕下了帽子上的舰队标识，这是为了防止万一被俘虏的时候暴露身份，但前提是他们必须是被活着俘虏，同时被俘一事也常被德国海军官兵戏称为到苏格兰的战俘营里去摘土豆。时间来到了7时整，是时候到敌人的“窝”里去了，普里恩发出命令:“进入潜航位置”。 “把压舱海水排出海里”，轮机长瓦塞尔发出指令，并盯着深度计，“潜艇正在上升1米，2米。调整前部升1，后部升5!潜艇正在上升200英尺……160英尺...” 电动机开始加速运转。在80英尺深度，听音器没有听到水面有任何声响；到了45英尺深度，普里恩命令升起潜望镜。夜间的水面一片平静，普里恩命令:“出水。”（待续）