我打赌，没有多少外国人看得懂！《哪吒2》在中国爆火，中国人自嗨，外媒嘲讽，外国人

我打赌，没有多少外国人看得懂！《哪吒2》在中国爆火，中国人自嗨，外媒嘲讽，外国人懵逼。《哪吒之魔童闹海》说到底，还是中式神话。场面宏大，特效达到新高度。中国人觉得好看耐看，外国不知道在中国家喻户晓的哪吒闹海故事。离开了中国的文化背景，理解力和思维不同，中国的神话对于外国人没有多少神奇。更无法理解那么多那么深的寓意，也不会有那么多的联想。或许会凑合热闹，赶个时髦，看了一遍或几遍。或许也会附和几句中听的话。外国神话里，没有龙，也没有恶龙。哪吒怎么会成为正义化身，成了为民除害，成为高大上。犹如美西方国家人士看中国的京剧评剧，台上热热闹闹，台底下中国人喝彩不断，外国人不知道为何鼓掌欢呼。有的跟着礼貌性鼓掌，别以为他们懂了，正在欣赏。也犹如中国人看芭蕾，听交响乐，似懂非懂。看懂听懂的人不多。这就是外国的高雅艺术。《哪吒2》对于外国人来说，也是中国人的高雅艺术！没必要非得搞懂或感动。但是，如果《哪吒2》在外国，在世界搞到钱就是赢了，就是大火爆火！最后还是看境外的票房纪录吧！口说无凭，以票房为证！

0 阅读：514

4821828

2025-02-17 21:01

世界其他地方的神话故事加起来恐怕也没有中国多。而中国文化中的神、仙、魔、鬼，也集世界文化之大成。我们光是龙王就有四海龙王、大江大河的龙王、甚至还有井龙王。每个城市都有不同的城隍，盖个房子，房梁上都有姜子牙在此诸神退位，煮个饭有灶王爷，墙角有石敢当……要不是新中国建国以后不许成精了，这盛世不知还会多少。😆