UOL网站专题文章认为，阿根廷教练之所以在欧洲五大联赛能站得住脚并取得成功，有两大便利因素。一是语言因素，阿根廷讲西班牙语，所以西蒙尼才能在西甲马竞如鱼得水。另一个因素是阿根廷足球教练协会（ATFA）的教练培训课程和教练证在欧洲被承认，而巴西足协的教练培训课程和教练证在欧洲不被承认。因此，阿根廷教练在阿根廷国内拿了证就能去欧洲执教，而巴西教练要想去欧洲执教，得参加欧足联的教练培训课程，拿到欧足联颁发的教练证。欧足联教练证分5个级别，要拿到最高的Pro级，一名学员在一年内必须要学完250小时理论课，这对于很多想当教练的巴西人来说是非常难的。
欧足联为什么承认阿根廷教练证，而不承认巴西教练证？阿根廷足球教练协会教练培训课程巴西地区协调员莱奥·萨马雅说，主要原因在于时间的差距，阿根廷足球教练协会创建于1963年，已经有60多年历史，自1994年起，阿根廷就要求一个人要想执教一支职业球队就必须有教练证，而巴西是从2015年起才规定了此种要求。也就是说，巴西比阿根廷晚了21年。
