日本电视台字幕惊现“钓鱼岛”，日网友：AI欺负人！
近日，有网友发现，日本NHK电视台的直播节目字幕中出现了“钓鱼岛”字样，引发日本舆论哗然。因为对于日本人来说，“钓鱼岛”是中方的说法，承认了这个名字就承认了“钓鱼岛是中国的”。
这已经是NHK在钓鱼岛问题上第二次引发舆论热议了。去年，一名中国籍播音员在NHK电台节目中愤怒喊出“钓鱼岛是中国的”，成为中国网友心中的英雄，也让日本人气急败坏。之后，为了避免重蹈覆辙，NHK决定引进谷歌AI播放中文新闻、中文字幕。结果谷歌AI也默认将该岛称为了“钓鱼岛”。
而且NHK倒查后发现，至少最近一周的节目里，相关新闻中的AI字幕都写的是“钓鱼岛”。NHK也因此宣布，立刻停止使用谷歌的AI自动翻译字幕的服务。
有日本网友对此事忿忿不平，说AI在欺负日本人。但问题是，如今是AI年代，没有技术就没有话语权，算法被中文语料一口一口喂大，自然会自动加载“中国地图完整版”补丁。日本人要是不服气，大可自己开发个AI出来用。
不过，就算日本深耕AI，估计最先开发出的也是“躬匠AI”——出错就表演360°土下座，再配上“给您添麻烦了”的电子音，最适合日本人。
