导演对吕艳婷说:“我想找一个配音演员,但我不要声音好听的、要丑的。”吕艳婷听后却毛遂自荐:“那我应该可以了!” 在制作动画电影《哪吒之魔童闹海》时,导演饺子想塑造一个全新的、充满矛盾与挣扎的哪吒。 他认为哪吒的声音不能是常规的“美声”,甚至要带着点“丑感”,以此来匹配角色外表的不羁与内心的孤独,强化角色的叛逆与众不同,让观众能更深刻地理解角色的内心世界。 所以他就想给哪吒找一位,嗓音极具特色的配音演员,结果找来找去,他却始终找不到合适的人选。 最后他去成都四川电影学院,找播音主持学院副教授的吕艳婷。 他问:“你那有没有声音丑的女生,我想找一个配音演员,但我不要声音好听的、要丑的。” 吕艳婷一听,却毛遂自荐:“那可能我还可以吧!” 饺子当即让吕艳婷录一段配音。 当饺子听到吕艳婷那略带沙哑、又充满少年感的声音时,他立刻就惊呆了。 他觉得吕艳婷的声音既有孩童的稚嫩,又带有一丝沙哑与倔强,完美契合了哪吒“魔童”的形象。 他当场拍板定下吕艳婷。 但是让吕艳婷没想到的是,哪吒的配音是整部剧里最难的一个。 首先她得先进入哪吒的性格里头,然后精准地把握情感的变化,将哪吒的喜怒哀乐,通过声音完美地呈现出来,从哪吒的叛逆、俏皮到他的孤独和痛苦。 每一种情绪都需要她用细腻的声音表演去诠释,还要模仿角色走路的姿态和“吊儿郎当”的状态。 为了塑造出哪吒独特的“小烟嗓”,吕艳婷需要用气息冲击声带,这种发声方式对声带的损耗极大。 而且哪吒的性格张力太大,配音的时候需要消耗很多精力。 每次配音结束后,她的嗓子都会疼痛难忍,得补气,调理身体,有足够的力气应付下一次的配音。 但让她配音感到最难的是,哪吒说的那句:“唯一遗憾的是还没和你踢过毽子,今天是我生辰宴,都不准哭哦。” 录这句话时,棚里开着灯,坐着很多人,吕艳婷感觉很多人在看着她,没有那种孤独感。 为了好找感觉,她只好把人赶出棚外,关掉灯,把自己关在一个黑暗的环境里。 还有哪吒打油诗的那段,“生活你全是泪,没死就得活受罪,越是折腾越倒霉,越有追求越催悲,垂死挣扎你累不累,不如瘫在床上睡。” 她在念这段的时候,就是顺着角色的感觉在念,但感觉念得不好。 饺子给她提示:“躺在床上哟,翘着二郎腿。” 于是吕艳婷又把自己关在黑暗的屋子里找感觉,她躺在床上、翘着二郎腿,一天没吃饭,饿得没力没力的、颓颓地把句话念出来。 哪吒能这么出圈,配音演员功不可没。 一部动画要想打动观众的心,除了要有出色的剧情,以及优秀的制作水准,人物配音绝对是最重要的灵魂所在。 吕艳婷的配音为哪吒注入了独特的灵魂。 作者 | 梁小黎 编辑 | 知愚
导演对吕艳婷说:“我想找一个配音演员,但我不要声音好听的、要丑的。”吕艳婷听后却
南琴带你看电影
2025-02-07 19:56:35
0
阅读:23