入衡州 战乱已经持续了漫长的岁月，国家的兴衰全看帝王的作为。往昔汉朝的礼仪制

入衡州 战乱已经持续了漫长的岁月，国家的兴衰全看帝王的作为。往昔汉朝的礼仪制度何等光辉灿烂，可如今胡人的兵马却如此肆意张狂。 老将一旦作战失利（这里指哥舒翰失守潼关），原本清平的边境便顿生战火。君臣竟能忍受这般耻辱，大好河山的险固形同虚设。 重要的军镇如同割据一方，权力被轻视，法纪纲常荡然无存。各个军州体制各不相同，或宽或猛全凭将领的性情。 可叹那坚守节操的人（指崔瓘，他以高尚品行闻名，任职清廉谨慎，被选为潭州刺史，为政简约严正，恭敬遵守礼法，而将吏们经历长期的艰难时世，长久不遵奉法纪，大多对此感到不便），就像方枘圆凿般难以适应这混乱的局势。崔瓘的妻子跟着他到郡中生活，他治下百姓能安稳度日。然而如今国家衰败，可惜这作为国家根基的百姓，只能徒然怜悯这世间的常理。 （崔瓘）本非统领军队的合适人选，可府库储备却又过于设防。我独自留在这里，满心忧虑徒增内心伤痛。 偏将副将们酒肉充足，而普通士兵却衣不蔽体。首恶之人是非不分，他们聚众谋划叛乱，消息却在大道上泄露。最终导致主帅（崔瓘）帐下流血，给湖南带来巨大的灾祸。 半夜燃起熊熊烈火，高高的浓烟烧焦了上苍。直到如今，分粮分帛之时，沅湘一带依旧弥漫着肃杀之气。 福善的道理仿佛被颠倒，上天的明证也显得渺茫难测。为躲避乱飞的箭镞而失魂落魄，小心翼翼地行走在布满豺狼的道路上。忍着如枳棘般刺痛的苦难，长久奔波，手脚都磨出了茧子和疮伤。 从远方归来，儿子在身边侍奉，还有尚在哺乳的女儿在旁。长久漂泊，有幸能脱离困境，到了暮年，却因这些经历而内心惭愧又激昂。 一路萧条，在水陆间辗转，像鱼商一样四处漂泊。想要报答君主，可身体已经衰老，想入朝为官，又被疾病阻碍。只能无奈地随顺这浅薄的世俗，心中郁闷，却只能回转刚直的性情。 在洲渚间交错奔走，春天的景色在山林中变换。船帆沿着郴州岸边行驶，前方就是城墙相连的衡阳城。 城上的华表高耸，云间的飞鸟显得很小，名园里花草飘香。集市上的亭楼使城邑屋舍显得壮观，烽火台和望楼环绕着城墙。 城中有位前任刺史，才华出众，在朝中也堪称翘楚。他如同支撑危局的柱石，独自坐镇，威风凛凛。 前些日子在琼树间相聚，大家高谈阔论，饮酒作乐。且不说再次相聚的深情厚谊，能在这动荡局势中暂且安定，已属难得。 他如同剧孟，让七国畏惧，又像司马相如，文章辞赋俱佳。门下有苏涣这样的贤才，勇猛锐利，比白起还要强大。 如今兴师问罪，占据有利形势，凯歌能否高奏，成败尚未可知。希望能一扫这战乱的烟尘，小小蚊蚋怎能阻挡。 这里有苏耽的旧居橘井之地，如同仙山，引人乘船前往。此次出行本就厌烦暑雨，听说这里的土地气候清凉。 几位舅父在附近任职（“诸舅”指崔伟，之前有《送二十三舅录事之摄郴州》诗，杜甫打算前往投靠），打开他们的书信，字里行间光彩照人。书信频繁寄来，诚恳相邀，信上的文字洋洋洒洒上百行。 我如同江总，自幼依靠外家生活，又羡慕谢安乘兴而为的潇洒。自己并非像珠玉般珍贵，如同鸾凰羞于选择错的树木栖息。 我以嵇叔夜为师，世间贤才如张子房（此处提到掾吏张劝）。希望能在这乐土安身，看大鹏在仕途上翱翔。 （背景补充：大历五年二月，潭州刺史崔瓘被他的兵马使臧玠杀害。臧玠占据潭州发动叛乱，湖南将领王国良因此也反叛，杜甫为躲避战乱进入衡州。）