《Dangal》在印地语中意为“摔跤比赛”,与印度文化紧密相关。该电影的大陆发行版译名可能误导观众,让人以为影片主要讲述一个父亲的故事,实际上主角是女儿,父亲仅作为引导者出现。因此,讨论应集中于如何更准确地传达原名含义,而非对影片本身进行评判。
《Dangal》在印地语中意为“摔跤比赛”,与印度文化紧密相关。该电影的大陆发行
小夏不识字啊
2025-02-02 02:23:29
0
阅读:17