【秃炮怪自译】《猫眼三姐妹》首集开播
🎉新剧《猫眼三姐妹》首集已上线！
为解开父亲失踪之谜，三姐妹白天阳光开朗，夜晚化身“Signé Cat’s Eyes”，穿梭于夜色中，只为盗取曾属于父亲的艺术珍品，希望从中找到线索，拼凑出真相。
👀来听听幕后人员怎么说：
翻译-Yuki：这是一场盛大的冒险。三位智慧、坚强、勇敢的女性将带我们穿梭于埃菲尔铁塔、卢浮宫以及巴黎的大街小巷，感受巴黎的流动盛宴。同时拨开层层迷雾，还原事件真相，找到心中答案。希望这场旅途结束后，我们都能拥有发现真相的决心、探查真相的能力和直面真相的勇气。
校对-子不语：说到《猫眼三姐妹》，你会想到紧身衣和“大尺度”？还是上天入地无所不能的偷盗手段和奇思妙想？法国TF1电视台根据同名动漫翻拍的这部剧集侧重点无疑在后者。三姐妹美得各有千秋，但性格比原作更加鲜活生动。她们不再双目含情看向屏幕外凝视的观众，不再跳起原作片尾充满暗示的健美操，而是大胆地嬉笑怒骂，在争吵后彼此拥抱，在险境中互相救助。性感不再是一种景观，而是一种自主自觉的武器。Cat’s Eyes让你又一次发现：女人原来可以如此充满力量。
📕EP01本集幕后人员
片源：咕噜咕噜
翻译：Yuki
一校：Yuki
二校：Yuki
群校：Yuki 子不语 椰子糖
海报：小奇奇
时间轴：椰子糖
特效：椰子糖
压制：椰子糖
统筹：怪兽
猫眼三姐妹秃炮怪字幕组秃炮怪美剧集结站
