为什么要把“卢比奥”要改做“鲁比奥”？这里面大有学问。 至于改名的原因，中方的解释是，译名机构根据英文原名和翻译规范进行的技术性调整，旨在避免混淆、尊重个人背景以及体现外交事务的严谨性。同时，中方强调这一变化不包含任何政治意义或针对个人的意图。 但是我认为这里面还是大有深意的。 “卢”字，容易使人联系到一种马，名字叫“的卢”，那么“的卢”是一种什么样的马呢？伯乐的《相马经》是这样描述的:的卢，马白额入口至齿者，名曰榆雁，一名的卢。奴乘客死，主乘弃市，凶马也。 意思就是：这种“的卢”马，额头上有白色斑点，且白斑一直延伸到嘴边。这种马在古代被称为榆雁，也叫做的卢。根据古人的说法，的卢马被认为是凶马，因为仆人骑它会客死旅途，主人骑它则可能会被处决（也就是弃市，是古代死刑的一种），所以被认为会给主人带来厄运。 由此可见，卢比奥名字里有个“卢”子，就很容易让人联想到卢比奥是特朗普的“的卢”，不但说明卢比奥这个人不好，而且对特朗普也是一种威胁。 记得特朗普2024年7月13日在宾州进行竞选演讲时遭遇了枪击事件，这个时候卢比奥就在特朗普身边作为特勤队员保护特朗普的安全，但是特朗普还是遭到了枪击，就是因为这时候卢比奥还没有改名，作为“的卢”有妨主之嫌。 在此背景下，将“卢比奥”改名为“鲁比奥”，或许可以被视为一种寓意深远的举措。这不仅有助于消除因名字而产生的负面联想，也寄托了对卢比奥个人发展及中美关系的美好期望。同时，从某种程度上说，这一改名也可能被视为对特朗普的一种保护，希望借此消除潜在的“妨主”之虞，确保他在执政期间平安无事。 在此，我们呼吁美方能够充分理解并珍视中方的这一良苦用心，以更加开放和包容的态度看待中美关系的发展。双方应携手共进，去异存同，为世界的和平与发展作出新的、更大的贡献。
上善
这让姓卢的情何以堪