1987年，巴西两名小毛贼溜进医院，偷走了一罐能发光的蓝色粉末，可他俩做梦都想不到，那竟然是放射性物质铯-137！没多久，拜两个笨贼的愚蠢和贪婪所赐，整座城市几乎被彻底毁掉。 也是在1987年，巴西中部的戈亚尼亚市，本来安安静静的，啥事儿没有，结果出大事了。罗伯特和瓦格纳，俩贫民窟的小偷，为了找点钱，到处晃悠。有一天，他们看到一家医院荒废着，以为捡到大便宜了，哪想到这是噩梦的开始啊。“瓦格纳，快看那边！”罗伯特朝着一个大家伙努了努嘴，“那家伙肯定挺值钱，咱俩这回要走运了！”瓦格纳心里直打鼓，可最后还是被罗伯特说服了。他俩瞅准保安没注意，悄悄地去搬那个设备。可设备太重了，他俩一合计，决定把上面的几个零件拆下来带走，其中有个罐子，里面装着蓝色的粉末，亮晶晶的，可好看了。他俩压根儿没想到，这粉末里藏着的是能要人命的放射性物质铯-137。 第二天，罗伯特和瓦格纳都觉得浑身不对劲，吐个不停，还一点劲儿都没有。去看医生，医生也没往放射性中毒上想，就给开了点消炎药。罗伯特还把那罐粉末给废品回收店的老板了，结果这粉末就在城里传开了。老板得意洋洋地炫耀着这个“好东西”，甚至有人拿它给孩子当玩具玩儿。没多久，罗伯特和瓦格纳的身体就变得特别糟糕。瓦格纳的左手肿得老大，还烂了，罗伯特呢，浑身一点力气都没有。这事儿很快就被医院和警察知道了，他们吓一跳，原来这一切都是因为一罐被偷的放射性东西闹的。这下子，整个城市都慌了神，好多无辜的人遭了大罪。 官府一看事情大了，赶紧开了个急会，商量怎么办。大街上，警车叫个不停，救援的人和专门防辐射的专家穿着厚厚的衣服，拿着仪器，往那片危险的地方冲。在那个收废品的老板家里，惨事儿正发生着。老板娘看着床上烂得不成样的老公和女儿，眼泪直流。还好医疗队来了，一边安慰一边把人送医院去了。 罗伯特和瓦格纳躲在个破房子里，身体越来越不行。“瓦格纳，咱俩是不是没救了？”罗伯特有气无力地问。瓦格纳心里又怕又悔，只能回答说：“我也不知道啊。”与此同时，大家开始大规模搬家。老百姓带上最重要的东西，慌慌张张地往安全地方跑。家里人散了，朋友也联系不上了，整个城市乱得跟世界末日似的。同时，也开始找那个铯-137污染源，科学家们没日没夜地干活，想把所有可能被污染的地方都翻个遍，然后清理干净。
