导演张艺谋说：“我是最后一位她（梅艳芳）想合作的导演，那时她其实已经病很重了，但我们不是很了解，正好我拍《十面埋伏》，其中有一个大姐，一个飞刀门幕后的一位大姐，我们觉得她可能很合适，找到她的时候，她就很高兴，欣然同意。 但也是那时候，我们才知道她病的很重，但我和制片人商量后，还是决定不换人，坚决要等它，我们就说要等到最后。 即使那时的我们都知道，大概是等不来这个人了，但是我们还是希望让她知道，我们一直在等她，我们希望在她这个生命中的最后给她一点力量，给她一点勇气。 最终我们还是没能等到她的到来，于是我们在《十面埋伏》最后的电影字幕上，也特别打字向她致敬，谨以此电影缅怀梅艳芳小姐，一个没有机会完成的合作，感谢她对我们的信任。” 最终飞刀门大姐这个角色由宋丹丹出演，但许多观众却表示，宋丹丹的出现，让大家有点跳戏，或许要是梅艳芳来演的话，可能效果会更好。 只可惜世事难料，张艺谋和梅艳芳这次未完成的合作，最终变成了彼此一生的遗憾。