没想到,中美网友的蜜月期如此短暂!文化冲突竟然一下就爆发!推特上外国网友发帖表示

品道社会 2025-01-18 19:07:29

没想到,中美网友的蜜月期如此短暂!

文化冲突竟然一下就爆发!

推特上外国网友发帖表示不满小红书:它正在删除关于txl的内容,并注销发表这些内容的账户。

可能在国外某些群体非常庞大,同时在这方面的宣扬很到位;

而我们中国人讲求的儒家之道是互相尊重,不张扬也不宣传。

还有一个翻译上闹出的笑话。

国外网友发了一张猫的图片,中国网友回复让我吸猫,国外网友竟然叫他滚!

后面误会解除,才明白是翻译出了问题:

谷歌错误地将“让我吸猫”翻译成了一个非常肮脏的英语短语。

真正的词应该是“吸入”

“let me inhale the cat”=让我吸入猫’

这么一解释双方都恍然大悟,误会终于解除

0 阅读:9041
评论列表
  • 2025-01-19 05:57

    [静静吃瓜] 美国的媒体霸权业务马上来到战场。 [doge][doge] 老登将走。川普未上。 [哭笑不得][哭笑不得] 国会拨钱也要走流程的。 [并不简单][并不简单]

  • 2025-01-19 09:15

    中国的APP必须符合普世价值观,性别要么男要么女,这不是什么“我要我觉得”就可以决定的事。

    暴力米奇 回复:
    普世价值观就是要么男要么女啊,绝大部分人都是啊,80亿人就那么不到一半人脑子有病,多数为什么要服从少数呢?
    Thinksoso 回复:
    就那七八亿的人可以拿起普世价值观,我们十几亿人怎么就不能拿起普世价值观了。我们要走我们的普世路,把它们的路走绝了
  • 2025-01-19 10:48

    AI都这么发达了翻译还搞出这种低级乌龙[哭笑不得]

  • 2025-01-19 09:39

    美利坚联合锅要干预了

  • 2025-01-19 11:37

    本来和平共存、和谐发展才是普世真理,但反人类分子刻意营造阵营对抗、终极撕裂,摆出老子天下第一的祖师爷架势,糊弄全人类,图谋一举挑起终极对抗消灭人类。从这个意义上讲,谁嚷嚷普世价值观谁就是反人类分子,要么就是替反人类分子鼓噪的SB。