小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝,现在他来到小红书,大家可以问他问题。
有个热心的中国网友回复说,在中国你可以再次拥有220万粉丝,第一步你要先学会“社会摇”。
美国网友显然不明白“社会摇”是什么东西,翻译软件给他翻译的也不准确,他好奇地问,什么是“社交震动?”
“社交震动”这个词一下子都触动了中国网友的笑点,底下一大片都是“哈哈哈哈”的笑声。
这个老外用的应该是一个不正经的翻译软件,翻译出来的东西不仅充满内涵,还特别幽默。
小红书上有个对话笑死我了。一个美国网友说他在titok上有220万粉丝,现在他来到小红书,大家可以问他问题。
有个热心的中国网友回复说,在中国你可以再次拥有220万粉丝,第一步你要先学会“社会摇”。
美国网友显然不明白“社会摇”是什么东西,翻译软件给他翻译的也不准确,他好奇地问,什么是“社交震动?”
“社交震动”这个词一下子都触动了中国网友的笑点,底下一大片都是“哈哈哈哈”的笑声。
这个老外用的应该是一个不正经的翻译软件,翻译出来的东西不仅充满内涵,还特别幽默。
[赞][赞][赞]
我也不懂社会摇这个梗
真是一帮头脑简单的蠢货们啊!这理解能力,这不纯粹跟三岁孩子一样。美国凭什么还能先进?
是那个色,色,色社会摇吗?
服了you!![滑稽笑][滑稽笑]