耿爽联合国骂人！“强盗逻辑” 翻译就是gangster logic！ 为什么说耿爽在联合国大会的发言让美国人惊讶也让与会国家的代表都感觉“很爽”，美国代表感觉一脸懵逼，甚至有人鼓掌！表示大快人心。 其实耿爽的发言是层次递进的，之前是驳斥美方的无理指责，表示俄乌战争如果俄罗斯有中国支持的话，战争局面就不是现在这个样子了！这句话其实有两种理解，可谓滴水不漏，可以说中国支持俄罗斯，能完全碾压乌克兰，也可以理解为中国支持俄罗斯，乌克兰也会和平统一，解释权在我们这儿。 但是后面讲美国是强盗逻辑时，味道就变了，我们中文里面“强盗逻辑”其实是引申义，也就是强权逻辑、蛮不讲理的意思，但是英语没有这个表达，翻译过来就是 “gangster logic”，就是“匪徒的逻辑、歹徒的逻辑、盗贼的逻辑”，明明白白就是一句骂人的话，骂美国是匪徒、歹徒、盗贼、海盗，所以美国代表才傻眼了，然后还不敢说什么[泪奔]！谈谈全球冲突。 全球矛盾来聊聊 中国也该醒醒啦 聊聊全球冲突吧 国际矛盾细细聊 来聊聊全球冲突 全球冲突谈谈看 闲扯国际冲突 国际冲突来谈谈