【拜登曾承诺要翻开特朗普的新篇章，现在他被特朗普取代了】
[拜登是谁？特朗普两个任期中间那个人]
（美联社）——乔·拜登就职时承诺的绝非一场国家驱魔。他希望“恢复国家的灵魂”，并证明唐纳德·特朗普只是美国故事中的一个注脚，而非其下一章。
“让我们尽可能地尝试让事情回归正常，”曾两次在白宫与拜登会面的历史学家肖恩·威尔恩茨说。
事与愿违。尽管在达成两党协议和团结外国盟友方面超出了预期，拜登却未能翻过特朗普这一页。选民在四年前选择了拜登而非特朗普，如今却又选择特朗普来取代拜登。对于这位处于漫长职业生涯最后一幕的年长政治家来说，这是一个不可改变且令人沮丧的结果，很可能成为未来评判拜登的历史视角。
“事实上，异常并未结束，”普林斯顿大学教授威尔恩茨说。“他可能没有意识到自己面对的是什么。”
拜登将在周三晚上的椭圆形办公室提供他希望被记住的个人视角，届时他将发表告别演讲。但特朗普即将回归凸显了拜登重塑国家轨迹能力的局限性，他的著名前任们曾能做到这一点。随着他唯一任期的结束仅剩几天，目前尚不清楚拜登将如何调和他对自己的总统任期的期望与结果。
这个国家并未等待他的评估。据美联社-NORC公共事务研究中心的最新民意调查，只有四分之一的美国人表示拜登是一位好总统或伟大总统。这一比例低于特朗普在2021年1月6日美国国会大厦遭冲击事件后以及在新冠疫情最致命时期离任时的支持率。
拜登的朋友和支持者坚持认为，随着时间的推移，观点会发生变化。
“我们在激烈竞争、艰难争取的问题上输掉了一场接近的选举，但这并不意味着我们所做的以及我们做事的方式没有帮助国家变得更好，”长期担任拜登顾问并在白宫担任顾问的史蒂夫·里奇蒂说。
里奇蒂认为，拜登为修复特朗普造成的损害提供了一个模式，这将有助于未来的另一位总统。
“毫无疑问，这是一种将使未来总统任期成功的策略，”他坚持说。
特朗普将于周一就职，承诺比他动荡的第一任期更积极地重塑国家。他的回归甚至让拜登的忠诚支持者也质疑，即将离任的总统是否只是一个渐行渐远的政治时代的短暂提醒。
“谁是异常，拜登还是特朗普？”来自拜登家乡特拉华州的民主党参议员克里斯·库恩斯说。“美国是否永久地转向了民粹主义和右翼方向，而拜登只是一个短暂的中断？”
库恩斯还不确定。
“我认为这是一个开放的问题，”他说。
拜登从年轻新星到年长领导人的转变
无论好坏，拜登政治生涯的轨迹都与他的年龄密切相关。1973年，30岁的拜登成为美国历史上最年轻的参议员，这是宪法规定的最低年龄。
他在两次竞选总统均未成功之后，于2008年成为巴拉克·奥巴马的竞选搭档。
此时，拜登已成为华盛顿的老手。长期担任奥巴马顾问的大卫·阿克罗德表示，选择拜登的一个好处就是他的年龄。拜登在奥巴马离任时将年满74岁——他们认为他年纪太大，无法第三次竞选总统。
“你希望你的副总统专注于手头的任务，而不是为八年后自己的竞选做计划，”阿克罗德说。
接下来发生的事情是拜登政治神话的核心部分。在哀悼他年长的儿子死于癌症之后，拜登认为自己已经告别政治——直到特朗普在2017年对弗吉尼亚州夏洛茨维尔种族暴力事件中“双方都有好人”的评论促使他再次参选。
拜登克服了那些认为他已过巅峰的怀疑者，随着政治时刻与他的信息相契合，他抓住了民主党提名。在特朗普对新冠疫情显得冷漠时，他表现出同情心，他承诺带来能力而非混乱。
当拜登就职时，他在椭圆形办公室的壁炉上方挂上了富兰克林·德拉诺·罗斯福的画像。这是一个明确的信号，表明他想成为一个具有变革性的人物，而不仅仅是一个过渡性的人物。
拜登签署立法，为基础设施、清洁能源和计算机芯片制造以及推动国家从疫情中复苏的大规模经济刺激提供巨额投资。他还限制了处方药的成本，并实施了更严格的枪支购买规则。
“存在一些强大的实体，民主党一直未能成功面对，”来自康涅狄格州的民主党参议员克里斯·墨菲说。“拜登击败了它们全部。”
但他未能实现扩大社会服务的雄心，包括降低儿童保育成本和维持减少儿童贫困的项目，而一代人以来的通货膨胀激增引发了政治反弹和对他一些支出决策的质疑。
海外挑战不断。在处理美国从阿富汗撤军的失误之后，拜登团结了西方对乌克兰的支持，以防止俄罗斯的主导。在2023年10月7日哈马斯袭击之后，他仍然坚定地支持以色列，这让一些希望看到更大努力保护巴勒斯坦平民的民主党人感到失望。
尽管拜登取得了成就，选民却对其他问题感到担忧。他们对侵蚀工资的不断上升的成本感到沮丧。他们还担心南部边境的非法移民。
随着这些问题的持续，特朗普获得了动力，而拜登却陷入困境。
“拜登非常想成为一个历史性的总统，”阿克罗德说。“这有点像一种痴迷。因此，他很难承认错误或失败。”
在一生追求总统职位之后，拜登没有兴趣放弃。尽管他在第二个任期结束时将年满86岁，但他还是宣布了连任竞选。这一决定无意中与罗斯福产生了另一个平行点，尽管这不是拜登想要的。
尽管健康状况不佳，罗斯福还是在1944年追求了第四个任期，他认为自己在第二次世界大战仍在进行时是不可或缺的。他在赢得最后一次选举后几个月就去世了。
拜登在连任竞选中无视美国人对他年龄过大的担忧。他曾经击败过特朗普，拜登坚持认为他再次做到这一点的能力是独一无二的。
但在夏天的一场与特朗普的辩论中表现不佳后，他被迫退出竞选。他的表现引发了一个团结在共同阻止特朗普回归愿望下的党的信心危机。即使在拜登支持副总统卡马拉·哈里斯作为他的继任者之后，这种损害仍然存在。她输了。
选举两天后，拜登在玫瑰园向全国发表讲话，他在讲话中强调了他的“历史性总统任期”，并对未来传达了一个乐观的信息。
“美国实验仍在继续，我们会没事的，但我们需要保持参与，”他说。“我们需要继续前进。最重要的是，我们需要保持信念。”
白宫通讯主任本·拉博尔特将拜登与前总统哈里·杜鲁门和林登·约翰逊相提并论，他们在离任时也不受欢迎。
“他们在国家和世界非常具有挑战性的时期执政，但他们做了大事，为国家未来的发展道路以及应对一些重大挑战奠定了基础，”他说。
周五，一位记者问拜登，他是否后悔竞选连任，以及他的决定是否为特朗普的复兴铺平了道路。
“我不这么认为，”他说。
事实上，拜登坚持认为，如果他留在竞选中，他本可以赢。
