1935年，31岁的林徽因经常发表诗歌。但刊印模糊，别人经常把一个名字很像的人的文章误以为是她的，林徽因为此苦恼过。谁知，那人发了篇文章，林徽因看后，一气之下就改了名。 林徽因，原名林徽音，是她祖父林孝恂取的名。林孝恂是光绪年间的进士，自然是饱读诗书，信手拈来。 取名时，林祖父翻到《诗经·大雅·思齐》，看到这句话：思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。 一手捻胡须，拍案称好，原来周文王身边三个女人：祖母太姜，母亲大任，妻子大姒，都是拥有贤良美德的女子，孕育过优秀的子女。于是，给她取名“徽音”。 且，祖父对女孩子并不存在偏见，相反，有这样一位祖父在，林家无论男女都能读书习字。林徽因的父亲林长民，中过秀才留过学，叔叔、姑姑们也都是才华横溢。 等到林徽因的父亲则是更进一步，把长女林徽因当作儿子一样培养，送她读书，带着她出国游学。 这在民国时代，却是非常罕见的。 林徽因长成后来的样子，却是出乎大家的想象，但是去找寻她的成长轨迹是可以理解的。 林徽因5岁时，由大姑母林泽民发蒙读书。 12岁时，入读北京的贵族学校培华女中。 16岁时，林父带她去欧洲游学，曾就读伦敦的圣玛莉学院。在伦敦，林徽因和徐志摩初识，在徐的影响下，林徽因对诗歌产生浓厚的兴趣。 27岁时，就经常在《诗刊》上发表她写的诗歌。而《诗刊》恰好是徐志摩主编的，起初林徽因用的都是本名林徽音。 谁知，同时期还有个叫林微音的男作家，也经常在上面发表作品，而且那个年代的刊印有时候会模糊，以致于有时这个名字看上去像是林徽音。 为这事，徐志摩还特地在诗刊上发表更正声明，但收效甚微，还是常常被人误会。 本来林徽音是没觉得什么的，不料，后来发生了两件事，让她有了改名字的想法。 1932年，林微音名气大增，与鲁迅曾有一面之缘，对鲁迅很是崇拜。 但仅仅一年后，林微音却写文暗讽鲁迅。鲁迅看后，只是冷笑说，这是“讨伐军中最低能的一位”“叭儿们中的一匹”。 林徽因知道后，对林微音很是反感。 甚至对于自己名字和他的很相近，而且写的诗歌风格也有相似的地方，因此经常被人弄混淆，这事一度让林徽因很苦恼，说：“我倒不怕别人把我的作品当成了他的作品，我只怕别人把他的作品当成了我的作品。” 言下之意，就是林徽因对那位林微音的作品很不以为然，生怕别人会误会是她写的。 不料，为了这事，林微音竟公开发表了一篇《微音顿首》，里面写道：要是那位小姐诚意地求我改名，我一定豪不犹豫答应她。 意思就是说，如果“林徽音”小姐来诚心诚意地求他，自己会答应改名。 活脱脱的一副“文化流氓”的嘴脸！ 正是这篇文章，把林徽因给彻底恶心坏了，为了断绝跟他的关联，她开始思考改名这事儿。 《解读林徽因》的作者陈宇先生采访过林徽因堂弟林宣，在这篇文章里就有提到这件事： 林徽因改名前征询过林宣意见。当他讲到有个朋友的女儿叫‘筠因’时，不料林徽因一听竟连连叫好，说自己那个‘音’字也太俗了，从此写文章就改徽音为徽因。 这一年是1935年，从那以后，再也没有人把林徽因认为是林微音。 林徽因终于从这件事解脱，与别人不再有关联，这让她长舒一口气。 从此，再没人把林徽因的作品搞错，而在中国诗歌史上，林徽因的文艺天赋更是大放异彩。
