千万不要努力去尝试让某个外语成为自己“母语水平”,这样的话很有可能会使你的本来的

星鹏与生活 2025-01-08 14:26:23

千万不要努力去尝试让某个外语成为自己“母语水平”,这样的话很有可能会使你的本来的母语沦为“外语”。 我这样说可能不太清楚。。不过我愿意分享我自己的经历。。 我的经历也许比较特殊吧。在约一年前,我出于某种兴趣“造”了一门人造语言,它十分简单,最开始是为了满足我在语言学上的好奇心所造的,但后来好像在这方面上愈陷愈深了,我现在发觉我对汉语好像有些陌生了,不过周围人的日常交流还是可以懂得,但有些表达、语序等甚至得在我的脑海中翻译为那门语言才能完全地理解。 对英语的无力感 在自己的说话上,我也感觉我的说话速度比原先快了很多,也有些含糊不清的、平翘舌音念不清等等状况。。口音倒是还能维持,但有时也会在人们面前蹦出几句那门语言中我习惯的口头禅[笑哭] 总之总之是这样吧

0 阅读:0
星鹏与生活

星鹏与生活

感谢大家的关注