英语学习需要达到所谓“母语者”水平吗？我以我的经历来告诉你。 从小玩英文的游戏，对着翻译软件查词义。然后玩principia（一个设计装置的沙盒游戏）经常逛官方社区（只有英文），有时还上传点自制内容。再后面玩泰拉瑞亚硬啃英文wiki，mcmod用英文玩也问题不大，不懂就去查。 到高中时已经算熟练使用英语了，在校成绩稳130+，看各种游戏wiki以及电子类和编程类的文档手册无压力，阅读速度和中文不相上下。在写双语文案时，甚至习惯于先写英文文档再翻回中文。 至于英文游戏，没有长篇文本就不在话下。 英文视频不开字幕也能听懂一小部分，一般会开英文字幕便于理解 我这种程度作为工具使用已经足够了，但绝不够“母语者”水平。我认为主要差距是用词偏书面化，不熟悉于各种俗语。 至于是否有必要追求“母语者”水平，我的答案是否定的。语言就是工具，能熟练使用就没问题。 思维方式方面，我感觉我的思维方式更像是数学+图形思维为主，语言只是符号，先想到哪个用哪个，中英混搭都没问题
