1990年，《大红灯笼高高挂》筹拍，46岁的曹翠芬去面试二姨太一角，张艺谋觉得她长得太老，本想拒绝，可试戏后他就被打脸了。 曹翠芬出生于上海，与别的孩子不一样，从小她就喜欢表演，长大后考到了电影学院。 后来曹翠芬在北京电影制片厂工作，拍摄的几部电影让她有了一点名气，那个时候开始，曹翠芬的演技就逐渐成熟，而且越来越好。 当时，张艺谋想要改编苏童的小说，拍成电影，他为戏里的“二姨太”发愁。 这个角色是反差最大的，表面上一副热心肠，对颂莲很好，可实际上坏事都是她做的，是一个非常有城府的的人。 所以这个角色很难演，如果演员不合适的话，可能电影的表达就不是那么精准。 曹翠芬知道张艺谋导演这里有个机会，就前来面试，可见到她的第一面，张艺谋就说：“你有点老。” 张艺谋没想到，曹翠芬没有掉头就走，她对张艺谋说：“导演，您不如让我先试试戏，再看看。” 于是导演就答应让曹翠芬试戏，戏一开始，曹翠芬就完全沉浸在其中，她的整个动作、眼神都完全还原了书中的二姨太。 而且演着演着，曹翠芬即兴加了一句台词，这句台词不仅不突兀，用到那场戏里反而很巧妙，刻画出了人物关系。 那场戏演完后，张艺谋导演给予了曹翠芬高度肯定，觉得由她饰演二姨太是再合适不过。 《大红灯笼高高挂》上映后，曹翠芬的事业也迎来了一个高峰，接到了很多不错的剧本。 后来，曹翠芬出演的多为影视剧，比如多年来热度不减的《知否》，她在剧中扮演的祖母知书达理，出了很多金句，这也是大家反复看《知否》的原因。 曹翠芬做演员这么多年，几乎没上过什么节目，只是踏踏实实演好每一部戏，她每部戏给人的感觉都不一样。 老戏骨就是如此，只用作品说话，不辜负观众的喜爱。 对此，你怎么看？
