爱情和事业孰轻孰重，是许多人都会遇到的难题。如果没有事业做基础，只是一味地沉溺于爱情，那么，爱情又能维持多久呢？可是，在这个快节奏的社会，能遇到一个与自己相爱相知相守的人，也实属不容易。

到底是选择“搞事业”还是“爱情至上”呢，或许可以从正在热播的都市情感剧《我们的翻译官》中找到答案。

该剧讲述了翻译官林西（宋茜 饰）和语译天下公司首席技术官肖一成（陈星旭 饰），解开心结，一起追求梦想，互相理解、互相成就，最终有情人终成眷属，实现职业梦想的故事。

八年前，林西和肖一成毕业前夕，林西拿到了国内顶尖翻译公司华声的offer，而肖一成也成功考入了国外名校，为了彼此的前途，林西选择了和肖一成分手。

分手的理由，是肖一成申请的学校还不够好，肖一成的表现也没有达到林西的预期。

肖一成伤心欲绝，一走就是八年。

也许会有人纳闷，就不能异地恋吗？答案是不能，因为八年前的肖一成不仅是个计算机系的铁憨憨直男，还是彻彻底底的唯林西主义的恋爱脑。

林西不愿放弃自己成为翻译官的梦想，而成为翻译官的第一步，华声是最好的选择，同时，她也不想耽误肖一成，因为如果林西告诉他实情，他一定会选择留下来，放弃难得的出国留学机会。

于是，一个带着遗憾，一个饱含怨念，就这样过了八年。

八年后，林西成为了华声公司大客户部总监，肖一成则创业成为了语译天下公司首席技术官。

两人再见面时，肖一成作为林西的甲方，有“预谋”地展开了两人之间的合作。

说“复仇”有点夸张，但肖一成的确想看看，如今自己也算是智能翻译行业的佼佼者，林西会怎么看自己，会不会后悔她曾经的选择。毕竟，在肖一成的眼里，八年前林西是因为看不上自己的能力才选择分手。

但肖一成的念头显然是落空了，因为林西提分手不是因为不爱，反倒正是因为爱肖一成，才想让他有更好的前途。

这段感情在林西看来，她是有遗憾的。八年间，林西在工作上倾尽所有，被下属们称为“女魔头”，感情上却缄默不言，因为对于和肖一成的分手，她是问心有愧的。

其实，关于他们两个心里都还有对方这件事，从他们重逢时的第一眼，观众就已经看出来了。

可以商务友好地握手，也可以故作轻松地探讨工作，但是两人眼神中的犹豫和不确定，骗不了观众，也骗不了他们自己。

就像林西一紧张就打嗝的老毛病突然发作，就像肖一成看林西胃痛特意叮嘱餐厅沸腾鱼片不要辣。

拥有了前途，却错过了真爱，肖一成和林西都不想要这样的遗憾，可是这份遗憾，真的可以挽回吗。

在他们的破镜重圆面前，是日复一日缓慢流逝的八年时光。八年，足可以完全改变一个人。

林西从无辣不欢变得为了工作保持清单饮食，久而久之再不能吃辣，从爱睡懒觉变得爱健身爱运动，常穿的衣服也变成了“黑白灰”。

肖一成从一个洁癖重度患者到可以忍受任何恶劣杂乱的环境，从厨房小白到可以烧一桌好菜，从不会挑礼物的直男到给林西策划浪漫的生日惊喜。

这些都是他们的改变，还只是表层上的。性格、生活习惯、理念，这些都需要慢慢去了解。

林西和肖一成并不是电光火石之间旧情复燃，这是《我们的翻译官》让观众觉得很舒适的一点，他们心里都还有彼此，但谁都没有冒进，而是选择去重新认识现在的对方。

先弥补八年时间欠缺的了解，再说爱你，这点很重要也很真实。

除了林西和肖一成如何复合这条线之外，剧中关于人文和科技的讨论也很有看点。

“智能翻译是否会取代人工翻译”，林西和肖一成的立场完全不同。

出身翻译世家的林西，认为机器永远无法代替人工翻译，因为人是有情感的，而语言也是有情感的，她坚信只有人的思想才能做到翻译的信、达、雅。

肖一成作为智能翻译机的开发者，他则秉信技术至上，也许现在的智能翻译还不够完美，但随着技术的进步和算法的完善，智能翻译取代人工只是时间早晚的问题。

但其实，智能和人工并非完全对立的，就像林西和肖一成头脑风暴出的“翻译人格”。人有独特的情感魅力，科技也有它的便利之处，如何将二者的优势融合，以便于给行业带来更加便利快捷的翻译服务，才是他们需要研究的课题。

林西和肖一成不仅有情感博弈，还有价值观的碰撞。

更妙的是，这种碰撞其实是殊途同归的，在两人一次次合作中，不仅行业理念上更加默契，能力上也在共同成长，情感上就更不用说了，两个字，般配。

罗翔说：“你终会明白，前途比爱情重要，你还会明白，爱情比前途更难得，但最后你会明白，对的人会站在你的前途里。”

也许这就是林西和肖一成双向奔赴的爱情吧。

ps：严禁私自转载！转载或者合作，请联系作者

xkxike@qq.com