Lynas Rare Earths 耗资 5.75 亿美元位于 Kalgoorlie-Boulder 郊区的加工厂已进入建设的最后阶段，因为中国境外对其产品的需求持续增长。

该公司的目标是在 6 月底之前在该设施上加电，但承认该工厂的调试和产能提升仍然“本质上不可预测”。

在周五提交给澳大利亚证券交易所的 3 月份季度报告中，Lynas 表示，Kalgoorlie-Boulder 工厂的某些部分已经开始干式调试活动，该公司保留了第四季度该设施的目标投产日期。

该公司表示，本季度的建设进展包括蒸发池和堤防的主要土方工程、110m 窑炉的砖衬完成以及电力和天然气供应等公用事业的进展。

它说，Kalgoorlie 运营团队从 Lynas Malaysia 团队在裂解和浸出操作的各个方面学到了“重要的专业知识”。

Lynas 表示，在拉弗顿以南约 30 公里的 Mt Weld 矿，它生产了足够的精矿来供应其马来西亚工厂，同时在其 Kalgoorlie-Boulder 稀土加工厂建立库存准备进料，预计将在未来几个月。

该公司表示，其 Mt Weld 矿的扩建工作取得进展，大型土方工程取得进展，并为新的脱水回路浇筑了第一批混凝土。

该报告指出，已经在 Laverton 为建筑工人安排了住所，以支持 Mt Weld 扩建项目。

Lynas 已确认购买 Laverton 大篷车公园作为建筑工人的额外住宿，以支持 Mt Weld 的扩建计划。

该公司表示，它一直在计划从 7 月开始强制关闭其马来西亚工厂，并过渡到使用卡尔古利生产的混合稀土碳酸盐作为下游加工的原料。

该公司在其生产报告中表示：“如果要求从 7 月 1 日起关闭 Lynas Malaysia 裂解和浸出厂，整个 Lynas Malaysia 工厂将在 7 月中旬关闭，直到收到新的混合稀土碳酸盐原料。”

“鉴于卡尔古利工厂目前的进料目标日期（2023 财年第四季度），来自卡尔古利的第一批（原料）可能会在 2023 年 8 月左右在马来西亚莱纳斯收到。

“（Kalgoorlie）性质的工厂的调试和扩产本质上仍然无法预测，因此，我们计划在至少长达三个月的时间内完全关闭马来西亚 Lynas 或非常低的产量，然后减产期将随着（卡尔古利工厂）产能的增加而增加……”。

Lynas 公布了 3 月份季度的销售收入和销售收入双双增长——尽管平均售价有所下降，但分别增至 2.371 亿美元和 2.292 亿美元——并且其钕-镨 (NdPr) 产品的产量创下历史新高。

Lynas 表示，NdPR 产量为 1725 吨，是其马来西亚工厂有史以来最高的季度产量，由于当地政府对其营业执照施加严格的条件，该工厂的未来面临不确定性。

Lynas 正在竞相完成 Kalgoorlie 的建设，因为它向马来西亚政府提出申请，要求其在 7 月 1 日关闭位于东海岸城市关丹的工厂的许可条件。

如果其合法投标不成功，Lynas 表示该工厂将在 7 月中旬关闭，直到从卡尔古利运出可靠的混合稀土碳酸盐供应用于下游加工。