作家，琼瑶说，《还珠格格》剧组周杰年龄最大，个性最强。拍戏第2天，就因为一句台词跟导演吵架。那句台词是，“皇上听了，好窝心，好得意！” 　　 周杰的性格如果可以更加委婉一些，估计也不会像现在一样娱乐圈里查无此人了，不过其实他的这种严谨的态度还是值得称赞的，只是可以调整一下自己的思维方式和表达方式就更好。 　　 当时周杰只是因为觉得窝心这句台词表达的意思是不开心，其实琼瑶想要表达的意思是暖心而已，只不过在她的理解上没有问题，而在周杰的题解上却很有问题。 　　 周杰找琼瑶沟通，琼瑶很随和，就同意了。可是导演却在片场，最关键的还是他，他要求必须按照台词来，结果两人就起了争执。 　　 不过是两个字的台词，却因为彼此沟通方式不对，就导致剧组气氛紧张，而且还耽误拍摄进度，让琼瑶也是后悔不已，不就是一句台词嘛，何必呢？ 　　 然而也许就是这句台词可以成就一个演员，也可以让一个演员看不到希望，做任何事都要有严谨的态度，也是不错的一种人生选择。