著名史学家钱穆先生在其著作《秦汉史》里说,霍去病元朔六年被封冠军侯的时候,是23岁,而不是大众认知的18岁。 《秦汉史》原句:时为元朔六年,去病年二十三。 按照这个说法,霍去病活了29岁,而不是24岁。 也有史学家赞同这个说法,还写论文考据了霍去病的年龄问题。 对霍去病年龄的分歧,是出于对史记、汉书断句的分歧。 史书上并没有写霍去病的具体出生时间。但是史记是这么写霍去病出场的: 【是岁也,大将军姊子霍去病年十八,幸,为天子侍中。善骑射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉。】 这是通行版史记的断句,按照这个意思,“是岁也”后面的那一系列,都是发生在元朔六年的事,这一年霍去病18岁,率领800骑兵斩获匈奴2028人,被封冠军侯。 可是有些史学家认为,正确的断句应该是: 【是岁也,大将军姊子霍去病,年十八幸为天子侍中,善骑射,再从大将军。】 “年十八幸为天子侍中”是一段插入语,指的是霍去病当侍中的时候是18岁,而不是元朔六年第一次上战场的时候18岁。 那么霍去病18岁当侍中,应该在他上战场之前。 这一点看汉书似乎更清晰: 【去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。】 “年十八为侍中”,是介绍霍去病当时的状态的。他当侍中和第一次上战场,不一定在同一年。 而从霍去病是以皇后外甥的身份成为侍中来看,他很有可能是在卫子夫当皇后那年成为汉武帝的侍中的。 这么一算,他第一次上战场得是23岁了。 继续推算下去,他去世的时候,是29岁。 依然少年英雄,但传奇性似乎低了一些。 那么,18岁封冠军侯、20岁开拓河西走廊、22岁封狼居胥、24岁英年早逝的少年英雄,真是大家对史记汉书错误断句的误会吗? 我认为可能性不大。 首先,哪怕是按照前文说的断句方式,也只能说明霍去病在18岁这一年当上了汉武帝的侍中,而不能推断出他是在卫子夫当皇后那一年成为侍中的。 卫子夫当皇后之后,霍去病上战场之前的每一天,都有可能成为侍中。没法从这种断句模式里推测出他真实的年龄。 能确定的只是,他在元朔六年上战场的时候,肯定已经18岁了,也肯定已经是汉武帝的侍中了。 其次,这种断句模式真是正确的吗? 通行版史记的断句,可不是随随便便标注出来的,而是凝聚了许多语言学家和历史学家的心血,出错的可能性不能说没有,但应该是比较低的。 更何况,霍去病如果是18岁成为侍中的话,并不值得特地提出来。 毕竟就在西汉,桑弘羊13岁就担任侍中了,张良的儿子最晚在15岁的时候也已经是侍中了。 倘若霍去病18岁才成为侍中,没有必要特地提一笔。 最重要的是,古人提到霍去病年龄的地方,不止史记和汉书。 三国志里记载了孙策的上书,写得明明白白: 臣年十七,丧失所怙,惧有不任堂构之鄙,以忝析薪之戒,诚无去病十八建功,世祖列将弱冠佐命。 霍去病18岁建功立业。 孙策是东汉末年的人。当时的人可不会把东汉和西汉分开来看,两汉只有一个国号,那就是:汉。 孙策阅读史记和汉书的时候,也会比现代人更清楚应该怎么断句。 而且正常情况下,孙策能看到的关于霍去病的史料,不止史记和汉书。 可见在东汉末年,霍去病的年龄是没有异议的。 著名的词人皇帝李煜也在自己的文章里写:壮岁书亦壮,犹嫖姚十八从军,初拥千骑,凭陵沙漠,而目无勍敌。 嫖姚,是霍去病初上战场的封号“嫖姚校尉”,在后世的很多诗词里成为霍去病的代称。 李煜是五代十国到北宋初年的人,可见在那个时候,霍去病的年龄也是没有异议的。 南宋的词人曹勋的《行路难》也写到:何如嫖姚十八从将军,恩隆爱密收奇勋。 南宋的理学家陈普在《咏史上·武帝》里写:二十嫖姚风火飞,銮舆夜夜过焉支。 焉支,指的是霍去病20岁三征河西走廊的战斗地点之一焉支山。同样能和霍去病18岁封侯对得上。 可见更清楚文言文改如何断句的古人,有可能可以看到史记汉书之外关于霍去病其他史料的古人,对霍去病的年龄从来没有争议。 18岁封冠军侯、20岁开拓河西走廊、22岁封狼居胥、24岁英年早逝的少年英雄,并不是现代人对史记汉书断句错误的误会,而是历史的事实。 你觉得是不是呢?