古典风资讯网

有哪些翻译错误却成为了经典？

真益搞笑 2024-12-13 20:43:29

有哪些翻译错误却成为了经典？

0 阅读：235

评论列表

茅山橡树骑士 5

2024-12-14 17:45

枫丹白露
菲宝贝8687 3

2024-12-14 11:34

扑街感觉像poor guy的音译
用户11xxx60 2

2024-12-14 13:38

楚门的世界🈶翻译真人秀

老黄回复:

The Truman Show，直译过来可不就是“真人秀”

12-14 17:36
otxocf 2

2024-12-14 19:48

没有捷克斯洛伐克？
用户17xxx57 2

2024-12-14 16:20

医学名词才是真的神
高峰 2

2024-12-14 18:17

信达就好，为什么要雅呢，外国人就是雅吗？
用户54xxx54 2

2024-12-14 19:04

这些都不是错误翻译吧错误翻译的我第一个想到的就是：曙光女神的宽恕
光头强 1

2024-12-14 15:29

纠正一下，穆罕默德是阿拉伯语，买买提是维语，马是汉语，都是指一个姓，很多人祖上不姓马，入教了就改姓马
湖蓝 1

2024-12-14 22:00

原来阿凡提叫默罕默德[狗头]

猜你喜欢

真益搞笑

简介：感谢大家的关注

知识百科