日常的路人a
听合资弟弟讲了一个笑话,可以说是刻板印象开会。
总所周知,合资弟弟,混血,白男外貌,纯中国内核,英语不好,却出去留学。
出去第一年,英语连蒙带猜还能糊弄,也靠着打游戏交到了好朋友,中文交流能生活。
一次,朋友带合资弟弟参加聚会,到了后,朋友做饭去了,合资弟弟决定假装I人观察一下大家。
饭好,入座后,所有留子都开始说英语,合资弟弟内心:听不懂哇!
表面上:保持微笑。
席间,有人招呼合资弟弟吃饭,都是:have a try ,this is…… 卧槽这英语咋说……
一群人开始搜翻译软件,合资弟弟看大家都在搜,伸了个脑袋看了一眼,用特别北京腔的口音来了一句:牛丸英语是什么啊?
一群留子震惊:你会中文啊。
合资弟弟:我中国人啊,北京哒。
众人:那你不早说。
合资弟弟:你们也没问啊。
然后大家一致觉得是把合资弟弟带过来的那朋友不对,没给大家介绍好。
朋友:卧槽我还以为今天有个不会说普通话的呢……上次不是那谁谁带来了一个东南亚的,说了半天中文发现人家听不懂……反正都会说英语我就没问。
众人:……
合资弟弟:对不起哈,我英语不太行……[淡淡的]几乎不会。
一群人震惊:你可是白人脸啊。
合资弟弟:谁说白人一定要说英语啦!
众人:明白了,欧洲的是吧,大概率是法国人。
合资弟弟:咱中国老乡就是聪明,一猜就中。
然后一群人开始吃饭,合资弟弟则在哪里感叹:还好没人想拿他练法语,他也不会。
就会一个ciao,想了想那个还是意大利语。