号称韩国国门的光化门上的匾额，曾经有段时间被换成了韩文的，但没多久韩国人又把汉字匾额换回来了。 光化门是景福宫的正门，修建于明朝洪武二十八年，万历年间丰臣秀吉率军入侵时将其焚毁。 此后很长一段时间里，李朝王室都居住在昌德宫，景福宫被闲置近三百年，而光化门也一直没有重建，直到晚清时期李朝王室重新搬回景福宫，才将光化门给重修了起来。 然而没过多久日韩合并，日本人将景福宫给拆了修建了总督府，光化门也被整体搬到了别的地方，之后在朝鲜战争时期光化门被焚毁。 1968年朴正熙下令重修光化门，只不过重修的光化门是钢筋水泥做的，距离原址也有一段距离，而光化门上的匾额也被换成了韩文的。 近代之后半岛受到日本入侵，在民族意识的觉醒之下，开始了大规模的去汉字化运动，原本在半岛被弃如敝屣束之高阁的韩文被大力推广。 尤其在战后，半岛南北纷纷强化了去汉字化力度，也就是在这个时期，光化门的汉字匾额被换成了韩文的。 只不过，光化门上的韩文匾额总是看起来怪怪的，可能韩国人自己都觉得韩文匾额显得很没文化，于是在2005年重修光化门时又把匾额换回了汉字的。 这件事在韩国引起了不小争论。 有人认为汉字匾额才是真正的原貌，首尔城内所有宫殿的匾额、对联等等全都是汉字没有一处是韩文的。 也有人觉得“光化门”的名字正是韩文的缔造者世宗大王取的，韩文的匾额才能够代表21世纪的时代精神。 其实，无论韩国人如何争辩，汉字已经深入韩国文化的方方面面，这一点是毋庸置疑的。 哪怕韩国人嘴硬说韩语是世界上最优秀的文字，也无法解释为什么韩国有文化的人家里装饰的字画全都是汉字。 就像当年半岛上的士大夫反对抛弃汉字而改用韩文时说的：不用汉字而改用谚文，就好像自动放弃文明的身份而甘愿变成夷狄。